Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| well adj. adv. | gut | ||||||
| all right - without problems | gut | ||||||
| good adj. - better, best | gut - besser, am besten | ||||||
| characterful adj. | gut | ||||||
| sound adj. | gut | ||||||
| good adj. [EDUC.] | gut - Note | ||||||
| best adj. | bester | beste | bestes | ||||||
| best adv. | am besten | ||||||
| superior (to sth.) adj. | besser (als etw.acc.) | ||||||
| improved adj. | besser | ||||||
| all-American adj. [SPORT.] | bester | beste | bestes - Sportler oder Mannschaft | ||||||
| at best [FINAN.] | bestens | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens [Stock Exchange] | ||||||
| good-looking adj. | gutaussehend or: gut aussehend | ||||||
Possible base forms for "gutem" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gut (Adjective) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| good/bad form - behaviour | gute/schlechte Manieren | ||||||
| good/bad form - behaviour | gute/schlechte Umgangsformen pl. | ||||||
| bargain | gutes Geschäft | ||||||
| best estimate | beste Schätzung | ||||||
| good manners | gute Manieren pl. | ||||||
| great news | gute Neuigkeiten | ||||||
| good bargain | gutes Geschäft | ||||||
| unbiased estimate | bester Schätzwert | ||||||
| best estimate of the value | bester Schätzwert | ||||||
| fair average quality | gute Durchschnittsqualität | ||||||
| fairy godmother | gute Fee | ||||||
| good fairy | gute Fee | ||||||
| good laboratory practice | gute Laborpraxis | ||||||
| great news | gute Nachricht | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to encourage so. | encouraged, encouraged | | jmdm. gut zureden | ||||||
| to score well | gut abschneiden | ||||||
| to do well | gut abschneiden | ||||||
| to come off well | gut abschneiden | ||||||
| to go down well | gut ankommen | ||||||
| to be well received | gut ankommen | ||||||
| to arrive safely | gut ankommen | ||||||
| to turn out all right | gut ausgehen | ||||||
| to be a looker | gut aussehen | ||||||
| to work well | gut funktionieren | ||||||
| to work out | gut laufen | ||||||
| to come up roses | gut werden | ||||||
| to be a good match | gut zusammenpassen | ||||||
| to be a good fit | gut zusammenpassen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or best offer [abbr.: OBO] | oder bestes Angebot | ||||||
| diddly-squat pron. (Amer.) [coll.] | so gut wie nix | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in a good state of preservation | in gutem Erhaltungszustand | ||||||
| a company of good standing | eine Firma mit gutem Ansehen | ||||||
| I'm fine, thanks. | Danke, gut. | ||||||
| Never mind. | Schon gut. | ||||||
| to hit the spot | gut kommen [coll.] | ||||||
| Sleep tight! - usually said to children | Schlaf gut! | ||||||
| Sleep well! | Schlaf gut! | ||||||
| Take care! | Mach's gut! - 2. Person Sg. | ||||||
| Take care! | Macht's gut! - 2. Person Pl. | ||||||
| well | nun gut | ||||||
| OK then. | Also gut! | ||||||
| Very well then. | Also gut! | ||||||
| Sounds good. | Klingt gut! | ||||||
| Sounds good to me! | Klingt gut! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shipped in good condition | verschifft in gutem Zustand | ||||||
| if returned in good condition | wenn in gutem Zustand zurückgegeben | ||||||
| otherwise in good condition | sonst in gutem Zustand | ||||||
| an article which sells well | ein gutgehender (or: gut gehender) Artikel | ||||||
| a well paid position | eine gutbezahlte (or: gut bezahlte) Stellung | ||||||
| a good selling line | ein sich gut verkaufender Artikel | ||||||
| I'm fine. | Mir geht es gut. | ||||||
| It's best not to tangle with him. | Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. | ||||||
| You look well. | Sie sehen gut aus. | ||||||
| Everything is going to be alright. | Alles wird gut. | ||||||
| It's very becoming to you. | Es steht Ihnen sehr gut. | ||||||
| Her new hat becomes her. | Ihr neuer Hut steht ihr gut. | ||||||
| That's good. | Das tut gut. | ||||||
| It's all very well for you to laugh! | Du hast gut lachen! | ||||||
Grammar |
|---|
| Doppelte Verneinung In der modernen deutschen Standardsprache gilt das Auftreten von zwei Verneinungen in einem Satz nicht als Verstärkung der Verneinung. |
| andere Das Indefinitpronomen andere wird gleich flektiert wie ein Adjektiv. Das nachfolgende Adjektiv wird meistens gleich flektiert wie das Pronomen. |
| mancher (manch) Im Singular wird ein Adjektiv nach manch- schwach flektiert. |
| viel Nach dem flektierten Adjektiv viel- wird ein zweites Adjektiv gleich flektiert wie viel-. |
