Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ago adv. | her | ||||||
long ago | lange her | ||||||
to and fro | hin und her | ||||||
back and forth | hin und her | ||||||
bidirectional adj. | hin und her | ||||||
in and out | hin und her | ||||||
in appearance | vom Äußeren her | ||||||
in appearance | vom Aussehen her | ||||||
hither and thither [poet.] | hin und her | ||||||
from hearsay | vom Hörensagen her | ||||||
his-and-her or: his-and-hers adj. | für Sie und Ihn | ||||||
for her sake | ihretwegen adv. | ||||||
on her part | ihrerseits adv. | ||||||
a long time ago | schon lange her |
Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
aitch - letter h | das H or: h pl.: die H | ||||||
B [MUS.] | das H or: h pl.: die H | ||||||
haitch - letter h (Brit.) regional | das H or: h pl.: die H | ||||||
h corner [TECH.] | der H-Winkel | ||||||
H antenna [TELECOM.] | die H-Antenne | ||||||
H bend [TELECOM.] | der H-Krümmer | ||||||
h bend [TECH.] | der H-Bogen | ||||||
H layer [GEOL.] | die Humusschicht pl.: die Humusschichten | ||||||
H mode - deprecated [TELECOM.] | der H-Mode - nicht empfohlen | ||||||
H mode - deprecated [TELECOM.] | der TE-Mode | ||||||
H mode - deprecated [TELECOM.] | transversal-elektrischer Mode | ||||||
Her Majesty [abbr.: HM] [POL.] | Ihre Majestät [abbr.: I. M.] | ||||||
H curve [PHYS.] | die H-Kurve | ||||||
H drive [TECH.] | der H-Trieb |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
her - used as direct object; also used as subject instead of 'she' after 'to be', 'than' or 'as' pron. | sie pers. pron., 3. P. Sg., acc. | ||||||
her - used as indirect object pron. | ihr - 2. P. Sg., f., Dat. | ||||||
her pron. | ihr | ihre | ihr - Possessivpronomen | ||||||
the likes of her | ihresgleichen |
Abbreviations / Symbols | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hydrogen [CHEM.] | der Wasserstoff pl.: die Wasserstoffe symbol: H | ||||||
henry [ELEC.][PHYS.] | das Henry pl.: die Henry symbol: H | ||||||
quantum of action [PHYS.] | Plancksches (or: Planck'sches) Wirkungsquantum symbol: h | ||||||
that is [abbr.: i.e.] - the abbreviation i.e. comes from Latin "id est" | das heißt [abbr.: d. h.] | ||||||
id est [abbr.: i.e.] Latin | das heißt [abbr.: d. h.] | ||||||
that is to say | das heißt [abbr.: d. h.] | ||||||
percentespAE / per centespBE adj. | vom Hundert [abbr.: v. H.] | ||||||
kilometersAE per hour [abbr.: kph, kmph] symbol: km/h kilometresBE per hour [abbr.: kph, kmph] symbol: km/h | die Stundenkilometer pl. symbol: km/h [coll.] | ||||||
kilometersAE per hour symbol: km/h [TECH.] kilometresBE per hour symbol: km/h [TECH.] | Kilometer je Stunde symbol: km/h | ||||||
kilometersAE per hour [abbr.: kph, kmph] symbol: km/h [TECH.] kilometresBE per hour [abbr.: kph, kmph] symbol: km/h [TECH.] | Kilometer pro Stunde symbol: km/h | ||||||
viz. - short for Latin "videlicet" adv. [form.] Latin | das heißt [abbr.: d. h.] | ||||||
honorary doctor | der Ehrendoktor pl.: die Ehrendoktoren [abbr.: Dr. h. c.] - Doctor honoris causa |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to be after so./sth. | hinter jmdm./etw. her sein | ||||||
to chase after so. | hinter jmdm. her sein | ||||||
to trail sth. | trailed, trailed | | etw.acc. hinter sichdat. her ziehen | ||||||
sth. is due to sth. | etw.nom. rührt von etw.dat. her infinitive: herrühren | ||||||
to careen | careened, careened | | hin und her schwanken | ||||||
to dither | dithered, dithered | | hin und her überlegen | ||||||
to hem and haw | hin und her überlegen | ||||||
to hum and haw | hin und her überlegen | ||||||
to mull over | hin und her überlegen | ||||||
to bustle about | geschäftig hin und her eilen | ||||||
to scamper to and fro | hin und her huschen | ||||||
to pace around (or: about) | hin und her laufen | ||||||
to toss and turn - in bed | sichacc. hin und her wälzen - im Bett | ||||||
to sway so./sth. | swayed, swayed | | jmdn./etw. hin und her bewegen |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bring it on! | Her damit! | ||||||
Her Majesty in Right of Canada | Ihre nach kanadischem Recht amtierende Majestät | ||||||
Butter wouldn't melt in her mouth. | Sie sieht aus, als könne sie kein Wässerchen trüben. | ||||||
He indulged her every whim. | Er gab jeder ihrer Launen nach. | ||||||
that was way back | das ist schon lange her | ||||||
it's that time of the month for her | sie hat ihre Menstruation | ||||||
it's that time of the month for her | sie hat ihre Tage | ||||||
from so.'s point of view | von jmds. Warte aus (or: her) | ||||||
Let her rip! [coll.] | Gib Gas! | ||||||
Give her 10! [SPORT.] | 10 Schläge volle Kraft. - Ruderkommando | ||||||
Let her rip! [AUTOM.] | Drück auf die Tube! | ||||||
Touch her twice ... [SPORT.] | Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando | ||||||
Give her 10! [SPORT.] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
How much are ...? | Was kosten ...? | ||||||
Would you please ...? | Würden Sie bitte ...? | ||||||
if so. has his/her way | wenn es nach ihm (or: ihr) geht |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Give it to me! | Her damit! [coll.] | ||||||
Her hair streamed out behind her. | Ihre Haare wehten nach hinten. | ||||||
Her eyes were filled with tears. | Ihre Augen standen voller Tränen. | ||||||
Her new hat becomes her. | Ihr neuer Hut steht ihr gut. | ||||||
Her measurements are 34-26-34. | Sie hat die Maße 90/60/90. | ||||||
Her children are really badly behaved. | Ihre Kinder sind wirklich ungezogen. | ||||||
her every whim | jede ihrer Launen | ||||||
her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
her nerves were at breaking point | sie war nervlich völlig am Ende | ||||||
Her kitchen is always spick (or: spic) and span. | Ihre Küche ist immer blitzsauber. | ||||||
Her hair is the worst thing about her. | Ihr Haar ist das Hässlichste an ihr. | ||||||
Her hair is the worst thing about her. | Ihr Haar ist das Schlimmste an ihr. | ||||||
Her husband's a lawyer. | Ihr Mann ist Rechtsanwalt. | ||||||
Her elbows were resting on the table. | Ihre Ellenbogen waren auf den Tisch gestützt. |
Grammar |
---|
'hin' und 'her' Die Richtungsadverbien hin und her können allein stehen, bilden aber mit dem Verb eine enge Einheit. Dadurch entstehen trennbare Verben. |
Das Lokaladverb Lokaladverbien bezeichnen einen Ort (Ortsadverbien) oder eine Richtung (Richtungsadverbien). |
Die Wortgrammatik Wörter könnenaufgrund ihrer verschiedenen Funktionenim Satz und der damit verbundenen Formmerkmalein verschiedene Wortklassen (Wortarten)eingeteilt werden. |
Der Satzgliedbau Das Kapitel zum "Satzgliedbau" beschreibt den inneren Aufbau der Satzglieder (Subjekt, Objekt, Adverbialbestimmung), d. h. aus welchen Elementen ein Satzglied bestehen kann und wie… |