hatten - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "hatten"

sich haben (Verb)

sich haben (Verb)

haben (Verb)

Verbs

to have  aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got   chiefly  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to own sth.  | owned, owned |	etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
to hold sth.  | held, held |	etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |
to be down with sth.	etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |   - Krankheit
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |   - Eigenschaft
to exhibit sth.  | exhibited, exhibited |	etw.^acc. haben  | hatte, gehabt |   - eine Eigenschaft
to have sth. against so.	etw.^acc. gegen jmdn. haben  | hatte, gehabt |
to have sth. with one	etw.^acc. bei sich^dat. haben  | hatte, gehabt |
to keep sth. with one	etw.^acc. bei sich^dat. haben  | hatte, gehabt |
to carry on with so. [coll.]	etw.^acc. mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |

Nouns

both armies lost heavily [MIL.]

beide Armeen hatten schwere Verluste

Phrases / Collocations

It could have been worse.	Wir hatten Glück im Unglück.
to have brains	Köpfchen haben
to have the hiccups	Schluckauf haben  no article
to be as strong as an ox	Bärenkräfte haben
to have a niggle   - a slight pain in a part of the body	Beschwerden haben   - Schmerzen in einem Körperteil haben
to have the patience of a saint	eine Engelsgeduld haben
to be in authority	das Sagen haben
to be in the driver's seat	das Sagen haben
to have the upper hand (over so./sth.)	die Oberhand (über jmdn./etw.) haben
to have a head	einen Brummschädel haben
to be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben
to come out on top	die Oberhand haben
to have sth. to burn	etw.^acc. im Überfluss haben
to have so. on the line	jmdn. an der Strippe haben

Examples

30% were 'don't knows'.	30% hatten keine Meinung.
We've had a tough time.	Wir hatten kein leichtes Los.
as we had forgotten our money	da wir unser Geld vergessen hatten
We had not a pound among us.	Wir zusammen hatten kein Pfund.
The hard years had worked me over.	Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen.
They had little chance of surviving.	Sie hatten kaum eine Chance zu überleben.
Our car broke down.	Wir hatten eine Autopanne.
Most of the people there were having fun.	Die meisten Leute dort hatten Spaß.
Few Europeans had ever been to the island before.	Nur wenige Europäer hatten die Insel bislang betreten.
as we have not had the pleasure	da wir noch nicht das Vergnügen hatten
those who did have heartfelt things to say	jene, die tiefempfundene (or: tief empfundene) Dinge zu sagen hatten
We had company at dinner.	Wir hatten Gäste zum Essen.
Two of the men turned out to have family problems.	Bei zwei Männern stellte sich heraus, dass sie familiäre Probleme hatten.
The dog which they had for five years has run away.	Der Hund, den sie schon seit fünf Jahren hatten, ist weggelaufen.

Orthographically similar words

attend, Batten, batten, fatten, hapten, hasten, hatted, hatter, patten

chatten, Haften, haften, Halten, halten, Hapten, hasten, latten