health - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

health	die Gesundheit  pl.
health	das Befinden  no plural
health hazard	das Gesundheitsrisiko  pl.: die Gesundheitsrisiken
health hazard	die Gesundheitsgefahr  pl.: die Gesundheitsgefahren
health protection	der Gesundheitsschutz
health protection	die Gesundheitsvorsorge  pl.: die Gesundheitsvorsorgen
health risk	das Gesundheitsrisiko  pl.: die Gesundheitsrisiken
health risk	die Gesundheitsgefährdung  pl.: die Gesundheitsgefährdungen
health risk	die Gesundheitsgefahr  pl.: die Gesundheitsgefahren
health risk	gesundheitliches Risiko
health condition	der Gesundheitszustand
health policy	die Gesundheitspolitik  pl.
health care (or: healthcare)	das Gesundheitswesen  pl.
health care (or: healthcare)	medizinische Versorgung

Adjectives / Adverbs

health  adj.	Sanitär...
in health	bei guter Gesundheit
in health	gesund
injurious to health	gesundheitsschädlich  adj.
injurious to health	gesundheitsgefährdend
hazardous to health	gesundheitsgefährdend
harmful to health	gesundheitsschädlich  adj.
dangerous to health	gesundheitsgefährdend  adj.
restored to health	wiederhergestellt
health-conscious  adj.	gesundheitsbewusst
health-protective  adj.	gesundheitsschützend
for health reasons	aus gesundheitlichen Gründen
in rude health	kerngesund  adj.
in good health	wohlauf

Verbs

to restore health	die Gesundheit wiederherstellen
to restore so. to health	jmdn. wieder gesundmachen
to restore so. to health	jmdn. wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to restore so.'s health	jmds. Gesundheit wiederherstellen
to recover one's health	seine Gesundheit wiedererlangen
to be in good health	gut zuwege (or: zu Wege) sein
to be in the best of health	bei bester Gesundheit sein
to be in bad health	kränkeln  | kränkelte, gekränkelt |
to be in poor health	kränkeln  | kränkelte, gekränkelt |
to regain one's health	die Gesundheit wieder erlangen
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren

Phrases / Collocations

To your health!	Prost!
To your health!	Zum Wohl!
To your health!	Wohl bekomms (or: bekomm's)!
health is better than wealth	lieber gesund als reich
in the pink of health [coll.] [fig.]	in bester gesundheitlicher Verfassung

Examples

his ill health	seine Krankheit
his poor health	sein schlechter Gesundheitszustand

Orthographically similar words

healthy, hearth, heath, sheath, wealth

Related search terms

healthiness, wholesomeness