hohem+Bogen - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hoch (Adjective)

sich biegen (Verb)

biegen (Verb)

biegen (Verb)

Nouns

sheet   also  [TECH.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
arch [ARCH.][CONSTR.][ENGIN.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
arc	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
bow   also  [MIL.][MUS.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
curve	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
bracket	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
shackle	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
scallop	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
curvature	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
sheet of paper	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
bend [TECH.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
elbow   - 90° [TECH.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
directed edge [MATH.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen   - Graph
bow   - of a fibula [ART.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen   [Archeology]

Adjectives / Adverbs

high  adj.	hoch
heavy  adj.	hoch
tall  adj.	hoch
elevated  adj.	hoch
exalted  adj.	hoch
exacting   - standards  adj.	hoch
severe  adj.	hoch
vertical  adj.	hoch
grand  adj.	hoch
great  adj.	hoch
demanding  adj.	hoch
high-ranking  adj.	hoch
important  adj.	hoch
stringent  adj.	hoch

Verbs

to bend sth.  | bent, bent |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to bend  | bent, bent |	sich^acc. biegen  | bog, gebogen |
to inflect  | inflected, inflected |	biegen  | bog, gebogen |
to ply  | plied, plied |	biegen  | bog, gebogen |
to curve sth.  | curved, curved |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to bow sth.  | bowed, bowed |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to crook sth.  | crooked, crooked |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
sth. to crook	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to camber sth.  | cambered, cambered |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to flex sth.  | flexed, flexed |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to bend sth. round	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to turn sth.  | turned, turned |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |

Phrases / Collocations

a sheet of paper	ein Bogen Papier
against high-pressure deadlines	unter hohem Termindruck
lock, stock and barrel	in Bausch und Bogen
to push one's luck	hoch pokern [fig.]
Chin up!	Kopf hoch!
Cheer up!	Kopf hoch!
Three cheers and a tiger!	Dreimal hoch!
to bubble over with laughter	sich^acc. vor Lachen biegen
Hands up! [coll.]	Hände hoch!
Big ups! [coll.] (Amer.)	Daumen hoch!
to fall about (laughing) (Brit.)	sich^acc. vor Lachen biegen [coll.]
Raise your blades. [SPORT.]	Blätter hoch.   - Ruderkommando
Buck up!   - cheer up [coll.]   dated	Kopf hoch!
It's just sour grapes.	Die Trauben hängen zu hoch.

Examples

It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   infinitive: abhängen
a high tar cigarette	eine Zigarette mit hohem Teergehalt
perched high on the hillside	hoch auf dem Hang gelegen
must be at least as high as	muss mindestens so hoch sein wie
What's the whole amount?	Wie hoch ist der Betrag?
That's too deep for me.	Das ist mir zu hoch.
What's the whole amount?	Wie hoch ist der gesamte Betrag?
Feelings ran high.	Die Wogen der Erregung gingen hoch.
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a great deal of crime	hohe Kriminalitätsrate
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a higher price can be charged	ein höherer Preis darf verlangt werden
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung