in Ungnade gefallen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

gefallen
fallen (Verb)

Adjectives / Adverbs

disgraced  adj.	in Ungnade gefallen
in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
fallen   - livestock  adj.	gefallen   - Nutztiere
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
fallen   - of a woman  adj. [fig.]	gefallen [fig.]   - Frau
fallen   - of a soldier  adj. [fig.]	gefallen [fig.]   - im Krieg
killed in action [abbr.: KIA, K. I. A.] [MIL.]	gefallen   - Soldat
in free fall (or: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]

Verbs

to fall from grace (with so.)	(bei jmdm.) in Ungnade fallen  | fiel, gefallen |
to fall out of favor^AE (with so.); to fall out of favour^BE (with so.)	(bei jmdm.) in Ungnade fallen  | fiel, gefallen |
to fall from favor^AE (with so.); to fall from favour^BE (with so.)	(bei jmdm.) in Ungnade fallen  | fiel, gefallen |
to fall in disgrace  | fell, fallen |	in Ungnade fallen  | fiel, gefallen |
to be in the doghouse	in Ungnade gefallen sein
to be in the doghouse	in Ungnade stehen  | stand, gestanden |
to be in the doghouse with so.	bei jmdm. in Ungnade sein  | war, gewesen |
to disgrace so.  | disgraced, disgraced |	jmdn. in Ungnade bringen  | brachte, gebracht |
to faint  | fainted, fainted |	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to swoon  | swooned, swooned |	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to black out	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to have a blackout  | had, had |   - lose consciousness	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to pass out	in Ohnmacht fallen  | fiel, gefallen |
to flake  | flaked, flaked |	in Flocken fallen  | fiel, gefallen |

Phrases / Collocations

in the doghouse [coll.]	in Ungnade
to stab so. in the back [fig.]	jmdm. in den Rücken fallen [fig.]
to knife so.  | knifed, knifed | (Amer.) [coll.] [fig.]	jmdm. in den Rücken fallen
Come in!	Herein!
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut

Examples

this comes within the limits of	dies fällt in den Bereich von
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern

Nouns

favor^AE / favour^BE	der Gefallen  pl.: die Gefallen
disgrace	die Ungnade  no plural
ungraciousness	die Ungnade  no plural
disfavor^AE / disfavour^BE	die Ungnade  no plural
zestfulness	das Gefallen  no plural
gusto (for sth.)   - liking   archaic	das Gefallen (an etw.^dat.)  no plural
liking	das Gefallen  no plural
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   or: Fuß-in-die-Tür-Technik  no plural
daughter-in-law	die Schwiegertochter  pl.: die Schwiegertöchter
father-in-law  - pl.: fathers-in-law	der Schwiegervater  pl.: die Schwiegerväter
brother-in-law  - pl.: brothers-in-law	der Schwager  pl.: die Schwäger/die Schwager
mother-in-law  - pl.: mothers-in-law	die Schwiegermutter  pl.: die Schwiegermütter
sister-in-law  - pl.: sisters-in-law	die Schwägerin  pl.: die Schwägerinnen
son-in-law  - pl.: sons-in-law	der Schwiegersohn  pl.: die Schwiegersöhne

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	innerhalb  prep.  +gen.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]
high-profile case	Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme

Related search terms

abgestürzt, Festgeschenk