in��trumenten - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
rolled into one	in einem
in  adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
inner  adj.	inner
inner  adj.	Innen...
inner  adj.	inwendig
inner  adj. [fig.]	innerlich
inner  adj. [fig.]	verborgen
inner  adj. [fig.]	geheim
in time (for)	rechtzeitig (zu)
in vain	umsonst  adv.
in vain	vergeblich

Nouns

the ins  pl. (Amer.) [POL.]	die Regierungspartei  pl.: die Regierungsparteien
belief (in so./sth.)	der Glaube   rarely: Glauben (an jmdn./etw.)  no plural
faith (in sth.)	der Glaube   rarely: Glauben (an etw.^acc.)  no plural
share (in sth.)	der Anteil (an etw.^dat.)  pl.: die Anteile
faith (in so./sth.)	das Vertrauen (auf jmdn./etw.)  no plural
faith (in so./sth.)	das Vertrauen (in jmdn./etw.)  no plural
single-handedly	in Eigenregie
in tray (or: in-tray)	der Posteingang  pl.: die Posteingänge
in tray (or: in-tray)	Ablagekorb für eingehende Post
in tray (or: in-tray)	der Eingangskorb  pl.: die Eingangskörbe
in tatters	am Ende
in tatters	zunichte
in connection	im Zusammenhang
on the side   - position of a body	in Seitenlage

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	innerhalb  prep.  +gen.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll  pl.: die Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Verbs

to have sth. down pat	etw.^acc. in- und auswendig können
to have sth. off pat	etw.^acc. in- und auswendig können
to know sth. inside out	etw.^acc. in- und auswendig kennen
to have sth. down cold [coll.]   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. in- und auswendig können

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]
Salopian	Einwohner(in) von Shropshire
Angeleno	Einwohner(in) von Los Angeles
Alabaman   or: Alabamian	Einwohner(in) von Alabama
Cordovan	Einwohner(in) von Cordoba
Oklahoman	Einwohner(in) von Oklahoma
Sydneysider	Einwohner(in) von Sydney
Tacoman	Einwohner(in) von Tacoma
cockney	Einwohner(in) des Londoner Bezirks Eastend
Scouser (Brit.) [coll.]	Einwohner(in) von Liverpool
senior (Amer.) [EDUC.]	Schüler(in) im Abschlussjahr
senior (Amer.) [EDUC.]	Student(in) im Abschlussjahr

Phrases / Collocations

O.k.!	In Ordnung!
All right!	In Ordnung!
Come in!	Herein!
It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen.
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
all right	in Ordnung
in my humble opinion [abbr.: imho]	meiner bescheidenen Meinung nach
in my humble opinion [abbr.: imho]	meiner unbedeutenden Meinung nach
in writing	schwarz auf weiß
work in progress	in Arbeit
in yonks	seit ewig und drei Tagen
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen

Examples

in English	auf Englisch
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in England	in England
in January	im Januar
in Switzerland	in der Schweiz
near here	in der Nähe
in a cardboard box	in einem Karton
in the newspaper	in der Zeitung
in the office	im Büro
in the 7th/12th/20th ... century	im 7./12./20. ... Jahrhundert
in a local court district [LAW]	in einem Amtsgerichtsbezirk
With tender and loving care she follows him.	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
In what connection?	In welchem Zusammenhang?
In what connection?	In welcher Verbindung?