jahre ein 30 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

jahre
das Jahr (Noun)
ein
einen (Verb)

Examples

He's a few years under age.	Er ist ein paar Jahre zu jung.
The holiday entitlement was 30 days/year.	Der Urlaub betrug 30 Arbeitstage/Jahr.
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgment. [LAW]	Das Rückgriffsrecht verjährt ein Jahr nach Kenntnis des rechtskräftigen Urteils.
for less than a year	für weniger als ein Jahr
as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
face it, ...	sieh's ein
for the remaining years	für die restlichen Jahre
30 people or so	rund 30 Leute
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme
as of 2002	ab dem Jahre 2002
30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
from 30 to 20 percent^espAE; from 30 to 20 per cent^espBE	von 30 auf 20 Prozent

Phrases / Collocations

Happy New Year!	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!   - vor 24:00 Uhr gewünscht
a prosperous new year	ein erfolgreiches neues Jahr
Season's greetings and best wishes for the New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
Merry Christmas and a happy New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
a man in his prime	ein Mann in den besten Jahren
a man in the prime of life	ein Mann in den besten Jahren
a pair of	ein Paar
excellent!	ein Gedicht!   - außergewöhnlich gut, schön ...
anno Domini [abbr.: AD]	im Jahre des Herrn
in the year of our (or: Our) Lord   archaic [REL.]	im Jahre des Herrn
many a	manch ein
in the prime of life	in der Blüte der Jahre
the burden of years	die Last der Jahre
a pair of shoes	ein Paar Schuhe

Adjectives / Adverbs

valid for one year	für ein Jahr gültig
annualized^AE  adj. [COMM.]; annualised^BE / annualized^BE  adj. [COMM.]	auf ein Jahr hochgerechnet
valid for one year	gültig für ein Jahr
on  adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  adj.	ein
over the years	über die Jahre
across the years	durch die Jahre hindurch
during many years	während vieler Jahre
every year	jedes Jahr
each year	jedes Jahr
per annum [abbr.: p. a.]	pro Jahr
in one year	in einem Jahr
after years	nach Jahren
in years	in Jahren

Nouns

annual subscription	Bestellung für ein Jahr
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   or: Ein-Zimmer-Appartement  pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  pl.: die EIN-AUS-Schalter
journeymanship	die Gesellenjahre
years spent as a journeyman  pl.	die Gesellenjahre
nonrepayment^AE years  pl. [FINAN.]; non-repayment^BE years  pl. [FINAN.]	die Freijahre
fructification years [BOT.]	die Fruktifikationsjahre
fruit years [BOT.]	die Fruktifikationsjahre
year	das Jahr  pl.: die Jahre
Besselian year [ASTR.]	Besselsches (or: besselsches, Bessel'sches) Jahr
twelvemonth   archaic	das Jahr  pl.: die Jahre
millions of years	die Jahrmillionen
year of approval	das Genehmigungsjahr
seven-year cycle	das Jahrsiebt

Verbs

to take a sabbatical  | took, taken |	sich^acc. für ein Jahr beurlauben lassen
to unify sth.  | unified, unified |	etw.^acc. einen  | einte, geeint |
to be getting a bit long in the tooth	in die Jahre kommen  | kam, gekommen |
sth. includes doing sth.	etw.^nom. schließt etw.^acc. mit ein
to annualize^AE; to annualise^BE / annualize^BE  | annualized, annualized / annualised, annualised |	auf das Jahr rechnen  | rechnete, gerechnet |
to annualize^AE; to annualise^BE / annualize^BE  | annualized, annualized / annualised, annualised |	auf das Jahr umrechnen  | rechnete um, umgerechnet |
to get drunk  | got, got/gotten |	sich^dat. einen antrinken [coll.]
to get tipsy  | got, got/gotten |	sich^dat. einen antrinken [coll.]
to annualize^AE  | annualized, annualized / annualised, annualised | [COMM.]; to annualise^BE / annualize^BE [COMM.]	aufs Jahr umrechnen  | rechnete um, umgerechnet |
to annualize^AE  | annualized, annualized / annualised, annualised | [COMM.]; to annualise^BE / annualize^BE [COMM.]	auf das Jahr rechnen  | rechnete, gerechnet |
to jerk off [coll.] [vulg.]	sich^dat. einen runterholen [coll.] [vulg.]
to beat one's meat [coll.]	sich^dat. einen runterholen [vulg.]
to freeze one's balls off [vulg.]	sich^dat. einen abfrieren [coll.]
to spank the monkey [sl.]	sich^dat. einen runterholen [sl.]

Prepositions / Pronouns

a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  art.	ein | eine | ein
one  adj.	ein | eine | ein
year-round  adj.	Ganzjahres...
annual  adj.	Jahres...
another  adj.  pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  adj.  pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen

Definitions

senior (Amer.) [EDUC.]	Schüler/Schülerin im Abschlussjahr
senior (Amer.) [EDUC.]	Student/Studentin im Abschlussjahr