können - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Verbs

can  aux.	können  | konnte, gekonnt |
may  aux.	können  | konnte, gekonnt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^acc. können  | konnte, gekonnt |
could  aux.	können  | konnte, gekonnt |   - Modalverb; flektierte Formen könnte, könntest, könnten
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^acc. können  | konnte, gekonnt |
to know how to do sth.	etw.^acc. können  | konnte, gekonnt |
to be able to do sth. blindfolded	etw.^acc. aus dem Effeff können
to have sth. down pat	etw.^acc. in- und auswendig können  | konnte, gekonnt |
to have sth. off pat	etw.^acc. in- und auswendig können  | konnte, gekonnt |
to have sth. down cold [coll.]   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. in- und auswendig können  | konnte, gekonnt |
to be able to do sth.	etw.^acc. tun können
to be able to afford sth.	sich^dat. etw.^acc. leisten können
cannot	können nicht
to be able to go	mitgehen können

Nouns

ability	das Können  no plural
skill	das Können  no plural
capability	das Können  no plural
proficiency	das Können  no plural
prowess	das Können  no plural
competence   or: competency	das Können  no plural
mastery	das Können  no plural
skills  pl.	das Können  no plural
musicianship	musikalisches Können
craftsmanship	handwerkliches Können
stagecraft	schauspielerisches Können
entrepreneurial ability	unternehmerisches Können
background	Wissen und Können
checkable (or: chequable) desposits [FINAN.]	Einlagen, auf die Schecks ausgestellt werden können

Adjectives / Adverbs

of sterling ability

von bestem Können

Phrases / Collocations

to have sth. down pat	etw.^acc. aus dem Effeff können
to have sth. off pat	etw.^acc. aus dem Effeff können
to have sth. down cold [coll.]   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. aus dem Effeff können
to have sth. off pat	etw.^acc. im Schlaf können
to know sth. off pat	etw.^acc. im Schlaf können
to have sth. down cold [coll.]   chiefly  (Amer.)	etw.^acc. im Schlaf können
Tell us another!	Das können Sie uns nicht erzählen!
They can go whistle for it. [coll.] [fig.]	Das können sie sich abschminken.
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
to be in over one's head	kein Land mehr sehen können
You're wasting your breath.	Sie können sich Ihre Worte sparen.
to be able to do sth. blindfolded	etw.^acc. blind machen können
to be able to do sth. with one's eyes closed	etw.^acc. blind machen können
to be insatiable	den Hals nicht vollkriegen können

Examples

We can ...	Wir können ...
may be accepted	können angenommen werden
Are you able to meet our requirements?	Können Sie unseren Bedarf decken?
Can you suggest a date?	Können Sie einen Terminvorschlag machen?
Can you swear to that?	Können Sie das beschwören?
would be able to rejoin later on	können sich später wieder anschließen
can you give me a piece of advice, please?	können Sie mir einen Rat geben?
can you give me some advice, please?	können Sie mir einen Rat geben?
can you allow us a discount	können Sie uns einen Rabatt einräumen
they can't	sie können nicht
you can't	Sie können nicht
we can't	wir können nicht
There, but for the grace of God, go I.	Es hätte auch mich erwischen können.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.

Orthographically similar words

gönnen, kennen, klönen, krönen, Könner, könnte, Könnten, könnten, Körnen, körnen