langsamer werden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

langsamer
langsam (Adjective)

Verbs

to slow down	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to decelerate  | decelerated, decelerated |	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to slow down	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to get  | got, got/gotten |   - become	werden  | wurde, geworden/worden |
will  aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become  | became, become |	werden  | wurde, geworden/worden |
shall  aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become so. (or: sth.)  | became, become |	jmd./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
to go  | went, gone |	werden  | wurde, geworden/worden |
to merge  | merged, merged |	eins werden  | wurde, geworden/worden |
to clamp down on sth.  | clamped, clamped |	etw.^acc. gegenüber strikter werden
to turn from sth. to sth.  | turned, turned |	von etw.^dat. zu etw.^dat. werden  | wurde, geworden/worden |
to become of so. (or: sth.)  | became, become |	aus jmdm./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
to grow  | grew, grown | [fig.]	werden  | wurde, geworden/worden |

Nouns

becoming	das Werden  no plural
moderate progress	langsamer Fortschritt
stopping train	langsamer Personenzug
slowcoach (Brit.) [coll.]	langsamer Mensch
slowpoke (Amer.) [coll.]	langsamer Mensch
slow fading [TELECOM.]	langsamer Schwund
long-period fading [TELECOM.]	langsamer Schwund
slow shear test [TECH.]	langsamer Scherversuch
slow wire feed start [TECH.]	langsamer Drahteinlauf
evolution	natürliches Werden
slow shearing test [TECH.]	langsamer Scherversuch
slow shear test [TECH.]	langsamer Abscherversuch
slow shearing test [TECH.]	langsamer Abscherversuch
slow wheel	langsam drehende Töpferscheibe

Adjectives / Adverbs

in progress	im Werden
in embryo	im Werden
in germ	im Werden
under way (or: underway)	im Werden
enviable  adj.	zum Neidischwerden [coll.]
sick-making  adj. [coll.]	zum Neidischwerden [coll.]
slow  adj.	langsam
steady  adj.	langsam
laggard  adj.	langsam
tardy  adj.   - sluggish	langsam
slow-going  adj.	langsam
unhasty  adj.	langsam
adagio  adj. [MUS.]	langsam
andante  adj. [MUS.]	langsam

Prepositions / Pronouns

to be announced [abbr.: TBA]

wird angekündigt

Phrases / Collocations

Slow down!	Langsamer fahren!
to be sworn in	vereidigt werden
Slow down!	Fahren Sie langsamer!
to get canned (Amer.) [coll.] [fig.]	gefeuert werden [coll.] [fig.]
to get one's P45 [coll.] [fig.] (Brit.)	gegangen werden [coll.] [hum.]   - gekündigt werden
to get shirty with so. [coll.](Brit.)	auf jmdn. sauer werden [coll.]
Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
plans are afoot	Pläne werden geschmiedet
to be hung out to dry	im Regen stehen gelassen werden
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
Dreams come true.	Träume werden wahr.
to shoot to fame  | shot, shot |	über Nacht berühmt werden
to so.'s credit	es muss jmdm. zugutegehalten werden

Examples

will give you entire satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
will give you full satisfaction	werden Sie zufriedenstellen
You will be called.	Sie werden aufgerufen.
You are requested ...	Sie werden gebeten ...
You will admit that ...	Sie werden zugeben, dass ...
will find our best attention	werden aufmerksam erledigt
will get our best attention	werden aufmerksam erledigt
will receive our best attention	werden aufmerksam erledigt
are counted among	werden gerechnet zu
are executed in rotation	werden nacheinander ausgeführt
will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden
will find our best care	werden sorgfältig erledigt