manier - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

manner	die Manier  pl.
style	die Manier  no plural
many-banded aracari (or: araçari) [ZOOL.]	der Doppelbindenarassari   or: Doppelbinden-Arassari   Lat.: Pteroglossus pluricinctus   [Ornithology]

Adjectives / Adverbs

many  adj.  pron.	viele
many times	häufig
many a time	oftmals
many a time	so manches Mal
many a time	wiederholt
finitely many	endlich viele
a great many	(sehr) viele
a great many	eine große Anzahl
many-sided  adj.	vielseitig
many-voiced  adj.	vielstimmig
bluntly  adv.	in ungeschliffener Manier
many moons ago [coll.]	vor Ewigkeiten
in many cases	vielfach
in many cases	häufig

Prepositions / Pronouns

many a	so manch
how many	wie viele
so many   - denoting an unspecified quantity	soundso viele
as many as	nicht weniger als
as many as	so viele wie
way too many	viel zu viele

Phrases / Collocations

many a	manch ein
Many thanks!	Besten Dank!
Many thanks!	Vielen Dank!
many a time	des Öfteren
How many?	Wie viele?   - zählbar
a good many	eine ganze Menge
Many hands make light work.	Viele Hände machen bald ein Ende.
Many hands make light work.	Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende.
Many a mickle makes a muckle. (Scot.)	Kleinvieh macht auch Mist.
How many times?	Wie viel Mal?
How many times?	Wie oft?
with many thanks for	mit vielem Dank für
Too many cooks spoil the broth.	Zu viele Köche verderben den Brei.

Verbs

to be on one's company manners	seine besten Manieren zeigen
to attract many participants	viele Teilnehmer anlocken
to agree on many points	in vielen Punkten übereinstimmen
to deal with many things	mit vielen Dingen handeln
to deal with many things	mit vielen Dingen zu tun haben
to be many times higher than sth.	ein Vielfaches von etw.^dat. betragen
to cost many times more than sth.	ein Vielfaches von etw.^dat. kosten

Examples

many a visitor	mancher Besucher
many a visitor	so mancher Besucher
many an Englishman	mancher Engländer
many thousand years	viele tausend Jahre
Many careers are open to her.	Ihr stehen viele Berufe offen.
as many as possible	so viele wie möglich
We are united by many common interests.	Uns verbindet die Gemeinsamkeit unserer Interessen.
How many people turned up on time?	Wie viele Leute waren rechtzeitig da?
I have many demands on my time.	Ich bin zeitlich sehr beansprucht.
There aren't many people who can say they've done that.	Es gibt nur wenige Leute, die von sich behaupten können, dass sie das geschafft haben.
after many adventures	nach vielen Abenteuern
after many years	viele Jahre später
I have many demands on my purse.	Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
too many nested scopes	zu viele Verschachtelungsebenen

Orthographically similar words

mailer, Manger, manger, manner, meanie, moaner

Magier, Mahner, Manie, Panier

Related search terms

Baustil, Ausführungsform, Style, Stylus, Art, Stilart