Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
man - pl.: men | der Mann pl.: die Männer | ||||||
husband | der Mann pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
male | der Mann pl.: die Männer | ||||||
guy [coll.] | der Mann pl.: die Männer | ||||||
hubby [coll.] | der Mann pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
menfolk used with pl. verb | die Männer pl. | ||||||
early purple orchid [BOT.] | das Mannsknabenkraut or: das Manns-Knabenkraut Lat.: Orchis mascula | ||||||
strongman | Mann fürs Grobe | ||||||
husband and wife | Mann und Frau | ||||||
hatchet man [coll.] | Mann fürs Grobe | ||||||
blond | blonder Mann | ||||||
strongman | starker Mann | ||||||
hunk | toller Mann | ||||||
sissyAE sissyBE / cissyBE | weibischer Mann |
Possible base forms for "manns" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
der Mann (Noun) |
Definitions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hunk [coll.] | blendend aussehender Mann | ||||||
himbo [coll.] | gut aussehender, aber wenig intellektueller Mann; männliches Pendant zu "Bimbo" |
Verbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to dispose of sth. - get rid of | etw.acc. an den Mann bringen - Ware | ||||||
to man up | seinen Mann stehen | ||||||
to stand one's ground | seinen (or: ihren) Mann stehen | ||||||
to drown all hands but one | alle Mann bis auf einen ertränken | ||||||
to be a bit of a bully | den starken Mann markieren [coll.] | ||||||
to put on a strongman act [coll.] | den starken Mann markieren [coll.] |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a man of some account | ein Mann von Ansehen | ||||||
a man of high ideals | ein Mann mit hohen Idealen | ||||||
a man of good social position | ein Mann in guter Stellung | ||||||
a man in a high position | ein Mann in hoher Stellung | ||||||
a man of taste | ein Mann mit Geschmack | ||||||
a man with principles | ein Mann mit Grundsätzen | ||||||
a man of ideals | ein Mann mit Idealen | ||||||
a man of great trust | ein Mann, dem man vertraut | ||||||
a man of genius | ein genialer Mann | ||||||
a man of vast reading | ein sehr belesener Mann | ||||||
a man of society | ein Mann der Gesellschaft | ||||||
He's said to be a rich man. | Er gilt als reicher Mann. | ||||||
this poor old bloke (Brit.) [coll.] | dieser arme alte Mann | ||||||
all hands | alle Männer |
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
---|---|---|
Manns Ausklammerung | Last post 24 Mar 14, 17:08 | |
I'm reading Mann's Herr und Hund (1919). At one point Mann writes: 1a. Eizig das Ohr ist dur | 6 Replies | |
Manns genug - man enough | Last post 16 Apr 05, 19:58 | |
Sie war nicht einmal Manns genug... She wasn't even man enough... Sagt man das im Englischen… | 3 Replies | |
Manns genug sein [Redewendung] | Last post 13 Dec 13, 14:44 | |
http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=Manns%20genug%20sein&searchLoc=0&resultOrder= | 2 Replies | |
early purple orchid - Männliches Knabenkraut, wiss.: Orchis mascula | Last post 13 Feb 15, 23:41 | |
current LEO-entries: https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=early%20purple%20orchid& | 0 Replies | |
The light irony of Mann's social satire | Last post 29 Nov 08, 19:59 | |
danke im Voraus! | 2 Replies | |
dead mans chest | Last post 16 Sep 07, 17:31 | |
Filmtitel mit johnny depp suche korrekte übersetzung: toter manns kiste oder toter manns br… | 6 Replies |