endeLEO
leo

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertising

Support LEO:

Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

Der 'Past Subjunctive' nach 'it's time', 'it's high time' und 'it's about time'
Der Past Subjunctive wird nach den Ausdrücken it's time, it's high time und it's about time verwendet, um auszudrücken, dass etwas (längst) überfällig ist. Für manche Lernende sehen solche Sätze verwirred aus, weil der Past Subjunctive formgleich mit dem Simple Past ist und sie diese Form nicht als Subjunctive erkennen. Ebenfalls verwirrend ist der Gebrauch einer Gegenwartsform im Deutschen, aber bei solchen Sätzen ist im Englischen nur der Past Subjunctive möglich.
Das Fragezeichen
Das Fragezeichen (englisch question mark) wird im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Frageanhängsel, aber nicht für indirekte Fragen.
wollen – idiomatische Wendungen ohne direkte Entsprechung im Englischen
Es gibt eine Reihe englischer Wendungen, in denen sich das deutsche wollen nicht unmittelbar wiederfindet.
Der Gebrauch von Adverbien zur Verneinung
Adverbien der Verneinung bzw. der Quasi-Verneinung wie folgende können anstelle eines negativen Verbs im englischen Satz erscheinen: never -> nie no -> kein(e usw.) nobody -> niemand / keiner none -> keines no one -> niemand / keiner nothing -> nichts nowhere -> nirgendwo / nirgends rarely -> selten scarcely -> kaum seldom -> selten

Forum discussions containing the search term

mean time to repair - mittlerer ReparaturabstandLast post 29 May 13, 17:52
Eintrag streichen: "mean time to repair" ist nicht dasselbe wie "mean time between repairs"!1 Replies
mean - MittelwertLast post 15 Jan 07, 11:45
In LEO, Mittelwert = mean = median. Das ist unmöglich, denn mean und median sind unterschie…2 Replies
schlimme zeit - mean timeLast post 25 Jan 11, 10:02
Hallo Zusammen Kann man "mean time" auch als "schlimme, gemeine Zeit" benutzen? Das würde s…4 Replies
mean - das MittelLast post 13 Apr 17, 16:45
https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=1348616&idForum=4&lp=ende&5 Replies
repair - instand stellenLast post 03 Dec 12, 09:15
instandstellen to repair, to maintain http://www.babylon.com/definition/instandstellen/Eng…4 Replies
Greenwich Mean Time [abbr.: GMT] [geog.] - die Weltzeit [Abk.: WZ]Last post 10 Jun 08, 14:21
Weiterer Eintrag: Greenwich Mean Time [abbr.: GMT] [geog.] - koordinierte Weltzeit http:/…3 Replies
shoes repair - shoes repair, shoe repairLast post 09 Apr 19, 16:35
Ich hoffe, dass ich hier richtig bin und meine Frage nachvollziehbar gestellt ist. Ich müss…6 Replies
mean thermal time...Last post 04 Jun 09, 16:51
in connection with agriculture and plantation... The mean thermal time in growing degree da…0 Replies
securing mean - SicherungsmittelLast post 11 Mar 11, 17:00
Securing means is possible as a general term. However, the singular cannot be used in this se1 Replies
time bill - NachsichtratteLast post 14 Nov 03, 14:29
es gibt im Deutschen kein exaktes Äquivalent, aber es gibt die drei oben genannten Typen.. W…4 Replies
 


English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓
 Entry saved in Trainer. Assign to word list now?
 Your contribution has been submitted to the forum.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters