neutral gender - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

gender
gendern (Verb)

Adjectives / Adverbs

gender-neutral  adj.	geschlechtsneutral
neutral  adj.	neutral
anodyne  adj.   - innocuous	neutral
neutrally  adv.	neutral
noncommitted^AE / non-committed^BE  adj.	neutral
disinterested  adj.	neutral
matter-of-fact  adj.	neutral
matter-of-factly  adv.	neutral
noninterested^AE / non-interested^BE  adj.	neutral
uncommitted  adj.	neutral
neutral  adj.	aufwandsneutral
neutral  adj.	gleichgültig
neutral  adj.	indifferent
neutral  adj.	geschlechtslos

Nouns

gender neutral tariff [FINAN.]	der Unisextarif
gender	das Geschlecht  pl.: die Geschlechter
gender	soziales Geschlecht
gender [LING.]	das Genus  pl.: die Genera
gender [LING.]	grammatisches Geschlecht
neutral [ELEC.][TECH.]	der Nullleiter  pl.: die Nullleiter
gender [SOCIOL.]	das Gender  pl.: die Gender   English   - Geschlechtsidentität
neutral [TECH.]	die Leerlaufstellung  pl.: die Leerlaufstellungen
gender identity	die Geschlechtsidentität  pl.: die Geschlechtsidentitäten
gender balance	das Geschlechtergleichgewicht
gender equality	die Gendergerechtigkeit  pl.
gender equality	Gleichberechtigung der Geschlechter
neutral atmosphere	neutrale Atmosphäre
neutral flame	neutrale Flamme

Verbs

use inclusive language	(etw.^acc.) gendern  | genderte, gegendert |
to adopt a neutral position	eine neutrale Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |

Examples

at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]	Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten
energized^AE with environment-neutral batteries [TECH.]; energised^BE / energized^BE with environment-neutral batteries [TECH.]	mit umweltneutralen Batterien gespeist

Related search terms

impartially, neuter, indifferent, disinterested

aufwandsneutral, sächlich, geschlechtslos