Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

'if … not'
If … not deutet darauf hin, dass die im Hauptsatz ausgedrückte Handlung ausgeführt oder die Bedingung erfüllt wird, weil die im if-Satzteil ausgedrückte Bedingung erfüllt wird. Der if-Satzteil liefert den Grund dafür, dass etwas eintritt.
'no', 'not any', 'not a / an'
Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven sowie Plural-Substantiven • not a / an bei zählbaren Substantiven Der Unterschied zwischen no und not a / an bzw. not any ist im Satzgefüge oft gering, aber im Allgemeinen wirkt no etwas bestimmter und auch förmlicher als not a / an bzw. not any.
Das Komma vor 'not'
Wenn ein kontrastierender Satzteil mit not anfängt, steht davor in der Regel ein Komma.
'Unless' und 'if … not'
In einigen Fällen sind unless und if … not praktisch austauschbar.

Forum discussions containing the search term

Besonderheit "not even"Last post 31 Jul 09, 19:55
Hallo zusammen Sagt mal, wenn "not even" am Satzanfang steht, gibt es dann auch so eine Sat…3 Replies
not evenLast post 13 Jun 08, 19:06
do you want to grab a coffee or are you not even in montreal? auf deutsch bitte? vielen dank!!2 Replies
not evenLast post 25 Oct 13, 11:53
Ein junges Mädchen erfährt, dass ihre Mutter, die sie (das Kind)beinahe umgebracht hätte und…4 Replies
Not Even Close.Last post 10 Nov 07, 20:42
Es handelt sich um die Überschrift eines Artikel: Are American Jews Too Powerful? Not Even …3 Replies
not even anywhereLast post 21 Jul 12, 16:43
He's not even anywhere nearby, but I smell him! Wie "weit weg" könnte "not even anywhere" d…1 Replies
I'm not even germanLast post 23 Dec 08, 14:25
Im Lied "Sorabaya santa" klagt Mr. Clause über ihren Mann. Nach einigen Schimpforgien tut es…4 Replies
Let's not even go thereLast post 28 Jan 10, 19:20
Vacation? Let's not even go there. Muss ein Idiom sein. Was heißt das auf deutsch?6 Replies
it is not even..Last post 03 Apr 13, 11:11
Obwohl das Album in Deutschland bisher noch nicht einmal erschienen ist... Es geht um eine …3 Replies
... would not have been oder even ... would not have been oder ... not even ... would have been?Last post 31 Jul 20, 14:47
In 1755, Johann Joachim Winckelmann published his Gedanken über die Nachahmung der griechisc…11 Replies
auch örtlich nicht - not even in partLast post 10 Oct 08, 11:37
Sie dürfen auch örtlich nicht mit Kaltreiniger gereinigt und nicht mit trockenen Lappen gewi…11 Replies