Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

'no', 'not any', 'not a / an'
Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven sowie Plural-Substantiven • not a / an bei zählbaren Substantiven Der Unterschied zwischen no und not a / an bzw. not any ist im Satzgefüge oft gering, aber im Allgemeinen wirkt no etwas bestimmter und auch förmlicher als not a / an bzw. not any.
'if … not'
If … not deutet darauf hin, dass die im Hauptsatz ausgedrückte Handlung ausgeführt oder die Bedingung erfüllt wird, weil die im if-Satzteil ausgedrückte Bedingung erfüllt wird. Der if-Satzteil liefert den Grund dafür, dass etwas eintritt.
Das Komma vor 'not'
Wenn ein kontrastierender Satzteil mit not anfängt, steht davor in der Regel ein Komma.
'Unless' und 'if … not'
Bei vorher überlegten Absichtserklärungen verwendet man be going to.

Forum discussions containing the search term

not to put too fine a point on it - etw. nicht gerade gewählt ausdrückenLast post 21 Mar 11, 21:06
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&4 Replies
not to put too fine a point on thisLast post 30 Jun 10, 17:01
As difficult as it is to imagine Ronaldo ever dominating a World Cup again, it’s harder to i…2 Replies
to put effort into - verwendenLast post 01 Mar 06, 12:36
Müsste es auf der Seite des deutschen Eintrags nicht heißen: Mühe auf etwas verwenden..?0 Replies
to not be able to put a finger on it - etwas nicht genau sagen könnenLast post 16 Dec 09, 15:04
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&4 Replies
fine - der FeinstoffLast post 28 May 11, 22:25
Mormons say Spirit is just fine matter. -6 Replies
fine - BußgeldbescheidLast post 21 Nov 07, 16:18
Dietl/Lorenz, Dictionary of Legal, Commercial and Political Terms "fine" heißt für sich geno…1 Replies
to not / not toLast post 03 Mar 14, 10:26
könnte mir jemand den unterschied in der verwendung beider formulierungen darlegen? heißt e…5 Replies
fine adjustment mechanism - die FeineinstellungLast post 08 Jan 08, 12:26
On a 6-screw system such as the one shown here, do the fine adjustment with just one set of …0 Replies
to put up with - etw ertragenLast post 29 Jan 07, 05:53
ich hatte immer den eindruck dass "to put up with" sich beschäftigen mit heisst, als ich aus…8 Replies
"put to ..." constructionsLast post 25 May 09, 03:31
"the slaves were shipped to the colonies and put to work in the cane fields." so i'm thinki…2 Replies