occasions future - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

occasions
occasion (Verb)
future
das Futur (Noun)

Nouns

future	die Zukunft  pl.
future [LING.]	das Futur  pl.: die Future
future transaction [FINAN.]	der Future usually in pl. die Futures
future	die Hinkunft (Switzerland)
future [LING.]	das Futurum  pl.: die Futura   dated
German federal state future [FINAN.]	der Bund-Future  pl.: die Bund-Futures
stock index futures  pl. [FINAN.]	die Aktienindex-Futures
futures plural noun [FINAN.]	die Termingeschäfte
futures plural noun [FINAN.]	börsengehandelte, unbedingte Termingeschäfte
futures plural noun [FINAN.]	die Terminwaren   [Stock Exchange]
futures plural noun [FINAN.]	der Terminhandel  no plural
occasion	der Anlass  pl.: die Anlässe
occasion	die Gelegenheit  pl.: die Gelegenheiten
occasion	das Ereignis  pl.: die Ereignisse

Adjectives / Adverbs

future   - used before noun  adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  adj.	späterer | spätere | späteres
future   - used before noun  adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
for the future	in Zukunft
for the future	künftig
future   - used before noun  adj.	nachmalig   archaic
future-oriented  adj.	zukunftsorientiert
future-proof  adj.	zukunftssicher
future-proof  adj.	für die Zukunft gerüstet
future-proof  adj.	zukunftsfähig
future-proof  adj.	zukunftsfest
future-proof  adj.	zukunftsträchtig
for future delivery	zur späteren Lieferung
in future	in der Folge   - künftig

Verbs

to future-proof sth.	etw.^acc. für die Zukunft rüsten  | rüstete, gerüstet |
to future-proof sth.	etw.^acc. zukunftssicher machen  | machte, gemacht |
to secure the future  | secured, secured |	die Zukunft sichern
to rise to the occasion	sich^acc. der Situation gewachsen zeigen  | zeigte, gezeigt |
to rise to the occasion	sich^acc. der Lage gewachsen zeigen  | zeigte, gezeigt |
to rise to the occasion	sich^acc. der Herausforderung stellen
to occasion a loss  | occasioned, occasioned |	Schaden verursachen
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben

Prepositions / Pronouns

on the occasion of	anlässlich  prep.  +gen.
on the occasion of	gelegentlich  prep.  +gen.
on the occasion of	aus Anlass von  +dat.

Examples

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^acc. auf eine ungewisse Zukunft zu.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^acc. anscheinend immer wohlgefühlt.
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
We had to look at the future.	Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.
What's the occasion?	Was ist der Anlass?

Phrases / Collocations

to mark the occasion	zur Feier des Tages
in honor^AE of the occasion; in honour^BE of the occasion	zur Feier des Tages   chiefly  [hum.]