Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| job vacancy | offene Stelle | ||||||
| vacancy | offene Stelle | ||||||
| gap | offene Stelle | ||||||
| job opening | offene Stelle | ||||||
| opening | offene Stelle | ||||||
| open position | offene Stelle | ||||||
| blank [TECH.] | offene Stelle | ||||||
| hard-to-fill vacancy | schwer zu besetzende offene Stelle | ||||||
| vacancies notified pl. | gemeldete offene Stellen | ||||||
| attrition [COMM.] | Nicht-Besetzung offener Stellen | ||||||
| duration of vacancy | Laufzeit der offenen Stelle | ||||||
| job | die Stelle pl.: die Stellen | ||||||
| place | die Stelle pl.: die Stellen | ||||||
| position | die Stelle pl.: die Stellen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stelle | |||||||
| sich stellen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| stellen (Verb) | |||||||
| offene | |||||||
| offen (Adjective) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to the fore | zur Stelle | ||||||
| at this point | an dieser Stelle | ||||||
| outright adv. | auf der Stelle | ||||||
| right away | auf der Stelle | ||||||
| then and there | auf der Stelle | ||||||
| there and then | auf der Stelle | ||||||
| this minute | auf der Stelle | ||||||
| instantly adv. | auf der Stelle | ||||||
| in a flash | auf der Stelle | ||||||
| on the spot | auf der Stelle | ||||||
| elsewhere adv. | an anderer Stelle | ||||||
| in place | an der Stelle | ||||||
| on the very spot | an derselben Stelle | ||||||
| in many places | an vielen Stellen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put | put, put | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to set so. (or: sth.) | set, set | | jmdn./etw. stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to place | placed, placed | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to lay | laid, laid | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to provide sth. | provided, provided | | etw.acc. stellen | stellte, gestellt | - bereitstellen | ||||||
| to position | positioned, positioned | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to regulate | regulated, regulated | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to supply | supplied, supplied | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to switch | switched, switched | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to throw | threw, thrown | | stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to give oneself up (to so.) | sichacc. (jmdm.) stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to turn oneself in - to the police | sichacc. stellen | stellte, gestellt | - der Polizei | ||||||
| to adjust sth. | adjusted, adjusted | | etw.acc. stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to surrender | surrendered, surrendered | | sichacc. stellen | stellte, gestellt | | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| instead of | anstelle or: an Stelle prep. +gen. | ||||||
| in lieu of | anstelle or: an Stelle prep. +gen. | ||||||
| in place of | anstelle or: an Stelle prep. +gen. | ||||||
| in so.'s stead | an jmds. Stelle | ||||||
| regulating adj. | Stell... | ||||||
| servo... | Stell... | ||||||
| instead of prep. | anstelle (or: an Stelle) von +dat. | ||||||
| in lieu of | anstelle (or: an Stelle) von +dat. | ||||||
| in place of | anstelle (or: an Stelle) von +dat. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the drop of a hat | auf der Stelle | ||||||
| to mark time [fig.] | auf der Stelle treten | ||||||
| to mark time [MIL.] | auf der Stelle marschieren | ||||||
| to preach to the converted (Brit.) | bei jmdm. offene Türen einrennen | ||||||
| to preach to the choir (Amer.) [fig.] | bei jmdm. offene Türen einrennen [fig.] | ||||||
| a sensitive spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
| a tender spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
| a tender spot | eine empfindsame Stelle | ||||||
| a sore spot | eine schmerzhafte Stelle | ||||||
| top priority | an erster Stelle | ||||||
| to throw one's weight behind so. [coll.] [fig.] | sichacc. hinter jmdn. stellen [fig.] | ||||||
| gaping wide open | sperrangelweit offen | ||||||
| to turn everything topsy-turvy | alles auf den Kopf stellen | ||||||
| It's still up in the air. | Es ist noch alles offen. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in his place | an seiner Stelle | ||||||
| If I were you, I would ... | Ich an deiner Stelle würde ... | ||||||
| I conclude that | Ich stelle fest, dass | ||||||
| He applied for the job. | Er bewarb sichacc. um die Stelle. | ||||||
| continuance in a position | der Verbleib auf einer Stelle | ||||||
| I'll do it this minute. | Ich tue es auf der Stelle. | ||||||
| If I were you, I would ... | An deiner Stelle würde ich ... | ||||||
| I set my watch an hour ahead. | Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. | ||||||
| a particular point | eine bestimmte Stelle | ||||||
| a lonely spot | eine einsame Stelle | ||||||
| a dangerous spot | eine gefährliche Stelle | ||||||
| a sheltered position | eine geschützte Stelle | ||||||
| he has been treading water | er tritt auf der Stelle | ||||||
| He has found me a job. | Er hat mir eine Stelle besorgt. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| statt, Platz, Arbeitsplatz, Position, Lage, Stätte, Arbeitsstelle, sogleich, anstatt, anstelle, Aufstellungsort, Anstellung, Punkt, Posten, Standort, Stellung, Fleck, Ort, sofort | |
Grammar |
|---|
| Name an zweiter Stelle Dr. Müller-Soppart |
| Einfacher Name an erster Stelle Achillesferse |
| Mehrere oder mehrteilige Namen an erster Stelle Goethe-Schiller-Denkmal |
| LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch. |








