official elected - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

elected
elect (Verb)

Nouns

official	der Offizielle | die Offizielle  pl.: die Offiziellen
official [ADMIN.][POL.]	der Beamte | die Beamtin  pl.: die Beamten, die Beamtinnen
official [ADMIN.]	der Funktionär | die Funktionärin  pl.: die Funktionäre, die Funktionärinnen
official [ADMIN.]	die Amtsperson  pl.: die Amtspersonen
official [ADMIN.]	der Amtsträger  pl.: die Amtsträger
official [ADMIN.]	der Sachbearbeiter | die Sachbearbeiterin  pl.: die Sachbearbeiter, die Sachbearbeiterinnen
the elect	der Gewählte  pl.: die Gewählten
president-elect (Amer.)	gewählter Präsident   - vor dem Amtsantritt
Chancellor-elect [POL.]	zukünftiger Kanzler
official language	die Amtssprache  pl.: die Amtssprachen
official secret	das Amtsgeheimnis  pl.: die Amtsgeheimnisse
official secret	das Dienstgeheimnis  pl.: die Dienstgeheimnisse
official correspondence	amtlicher Schriftverkehr
official car	der Dienstwagen  pl.: die Dienstwagen/die Dienstwägen

Adjectives / Adverbs

official  adj.	amtlich
official  adj.	offiziell
official  adj.	öffentlich
official  adj.	dienstlich
official  adj.	behördlich
official  adj.	formell
official  adj.	Amts...
official  adj.	förmlich
elected  adj.	gewählt
elected  adj.	ausgewählt
elected  adj.	ausgelesen
official  adj. [MED.]	amtsärztlich
quasi-official  adj.	halbamtlich
from official quarters	von amtlicher Seite

Verbs

to elect so. (sth.)  | elected, elected |	jmdn. (zu etw.^dat.) wählen  | wählte, gewählt |
to elect  | elected, elected |	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to elect  | elected, elected |	Wahlrecht ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to elect so. sth.  | elected, elected |	jmdn. zu etw.^dat. küren  | kürte, gekürt |
to elect so. sth.  | elected, elected |	jmdn. zu etw.^dat. erwählen  | erwählte, erwählt |
to make official  | made, made |	offiziell machen  | machte, gemacht |
to be official  | was, been |	amtlich sein  | war, gewesen |
to bribe an official  | bribed, bribed |	einen Beamten bestechen
to elect to do sth.	sich^acc. (dafür) entscheiden, etw.^acc. zu tun  | entschied, entschieden |
to elect so. president  | elected, elected |	jmdn. zum Präsidenten wählen  | wählte, gewählt |
to elect to the board	in den Vorstand wählen  | wählte, gewählt |
to elect a chairman  | elected, elected |	einen Vorsitzenden wählen
to take on an official tone  | took, taken |	dienstlich werden  | wurde, geworden/worden |
to get an official hearing  | got, got/gotten |	von offizieller Seite Beachtung finden  | fand, gefunden |

Definitions

official document stating that something will be tolerated until further order	der Duldungsbescheid  pl.: die Duldungsbescheide
highest official of an administrative district [POL.]	der Landesrat | die Landesrätin  pl.: die Landesräte, die Landesrätinnen (Austria)

Examples

The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
elected for a period of 3 years	für 3 Jahre gewählt
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
Please forward to us your official receipt.	Bitte senden Sie uns Ihre Quittung.

Related search terms

functionary, formal, officiary, officially