pricing agreement - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pricing
price (Verb)

Nouns

pricing agreement	die Preisabsprache  pl.: die Preisabsprachen
price-fixing agreement [FINAN.]	die Preisabsprache  pl.: die Preisabsprachen
price-fixing agreement [FINAN.]	Vereinbarung über Festpreise
advance pricing agreement [abbr.: APA] [FINAN.]	Festsetzung von Verrechnungspreisen
advance pricing agreement [abbr.: APA] [FINAN.]	die Verrechnungspreiszusage  pl.: die Verrechnungspreiszusagen
advance pricing agreement [abbr.: APA] [FINAN.]	Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung [abbr.: VVP]
agreement	die Einigung  pl.: die Einigungen
agreement   - consent	die Zustimmung  pl.: die Zustimmungen
agreement   also  [LAW]	die Vereinbarung  pl.: die Vereinbarungen
agreement   - understanding	die Übereinkunft  pl.: die Übereinkünfte
agreement (relating to sth.)	die Vereinbarung (bezüglich einer Sache)  pl.: die Vereinbarungen
agreement [LAW]	der Vertrag  pl.: die Verträge
agreement   - treaty [COMM.][POL.]	das Abkommen  pl.: die Abkommen
agreement	die Absprache  pl.: die Absprachen

Verbs

to price  | priced, priced |	bewerten  | bewertete, bewertet |
to price  | priced, priced |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to price  | priced, priced |	Preis feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to price sth.  | priced, priced |	etw.^acc. mit einem Preis versehen  | versah, versehen |
to price sth.  | priced, priced |	einen Preis für etw.^acc. festsetzen
to price sth.  | priced, priced |	den Preis für etw.^acc. stellen  | stellte, gestellt |
to price sth.  | priced, priced |	etw.^acc. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to price  | priced, priced | [FINAN.]	schätzen  | schätzte, geschätzt |   [Stock Exchange]
to price sth.  | priced, priced | [COMM.]	etw.^acc. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to regulate pricing	die Preisbildung regeln
to come to an agreement (with so.)  | came, come |	sich^acc. (mit jmdm.) absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
to reach an agreement (about sth.)  | reached, reached |	sich^acc. (über etw.^acc.) verständigen  | verständigte, verständigt |
to reach an agreement  | reached, reached |	sich^acc. einigen  | einigte, geeinigt |
to reach an agreement  | reached, reached |	eine Vereinbarung treffen  | traf, getroffen |

Adjectives / Adverbs

price-adjusted  adj.	preisbereinigt
price-conscious  adj.	preisbewusst
price-enhancing  adj.	preistreibend
price-raising  adj.	preistreibend
price-related  adj.	preisabhängig
price-setting  adj.	preisbestimmend
price-elastic  adj. [COMM.]	preiselastisch
price-sensitive  adj. [COMM.]	preisbewusst
price-sensitive  adj. [COMM.]	preisempfindlich
full-price  adj.	Vollpreis...
full-price  adj.	zum regulären Preis
at half-price	zum halben Preis
low-price  adj.	niedrig im Preis
by agreement	vertragsweise  adv.

Prepositions / Pronouns

in agreement with	gemäß  prep.  +dat.
in agreement with	übereinstimmend mit

Definitions

special agreement establishing the relationship between two companies with their own legal personalities [FINAN.][LAW]	die Organschaft
fraudulent agreement misrepresenting the creditworthiness of one of the parties [LAW]	der Kredittäuschungsvertrag
secret agreement for a fraudulent purpose [LAW]	die Kollusion  pl.: die Kollusionen
pressure on the market because of prices	der Preisdruck  no plural

Phrases / Collocations

agreement of all	volle Übereinstimmung
according to prior agreement	nach vorheriger Absprache
This agreement witnesseth ... [LAW]	Dieser Vertrag bezeugt wie folgt: ...
a high price	ein hoher Preis
a stiff price	ein hoher Preis
children admitted half-price	Kinder zum halben Preis
subject to alteration of prices	Preisänderungen vorbehalten

Examples

a clear agreement	eine eindeutige Vereinbarung
according to the agreement	der Vereinbarung entsprechend
agreement signed by both parties	von beiden Seiten gezeichneter Vertrag
an agreement was reached	eine Übereinstimmung wurde erreicht
delay by agreement	Zurückstellung wie vereinbart
as provided in the agreement	wie in der Vereinbarung vorgesehen
The rental agreement expires.	Der Mietvertrag läuft aus.
I am pleased to confirm my agreement, ...	Ich bin gerne einverstanden, ...
We want to terminate our agreement.	Wir möchten den Vertrag kündigen.
an agreement to the contrary	eine gegenteilige Vereinbarung
failing agreement	sofern kein Übereinkommen vorliegt
as per agreement	wie vereinbart
agreement between the parties	Übereinstimmung der Parteien
failing agreement between	mangels eines Übereinkommens zwischen

Related search terms

consent, convention, deal, understanding, contract, stipulation, treaty, assent, covenant, predefinition, arrangement, accord, settlement, compliance, accordance

Absprache, Vertragswerk