promises tool - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

promises
promise (Verb)

Nouns

tool [TECH.]	das Werkzeug  pl.
tool	das Gerät  pl.
tool	das Instrument  pl.: die Instrumente
tool	das Arbeitsgerät  pl.
tool	die Arbeitshilfe  pl.: die Arbeitshilfen
tool	das Serviceprogramm  pl.: die Serviceprogramme
tool [TECH.]	das Hilfsmittel  pl.: die Hilfsmittel
tool [TECH.]	der Drehmeißel  pl.: die Drehmeißel
tool [TECH.]	der Aufsteckschlüssel  pl.: die Aufsteckschlüssel
tool [TECH.]	das Daumenstanzmesser  pl.: die Daumenstanzmesser
tool [COMP.]	das Hilfsprogramm  pl.: die Hilfsprogramme
tool [COMP.]	das Tool  pl.: die Tools
diamond-tipped tool [TECH.]	das Diamantwerkzeug  pl.: die Diamantwerkzeuge
ground-stone tool	das Felsgesteinartefakt  pl.: die Felsgesteinartefakte   [Archeology]

Verbs

to tool  | tooled, tooled |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to tool  | tooled, tooled |	blinddrucken  | -, blindgedruckt |
to tool  | tooled, tooled |	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to tool  | tooled, tooled |	prägen  | prägte, geprägt |
to promise so. sth. (or: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^acc. versprechen  | versprach, versprochen |
to promise so. sth. (or: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^acc. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to promise  | promised, promised |	verheißen  | verhieß, verheißen |
to promise  | promised, promised |	geloben  | gelobte, gelobt |
to promise so. sth. (or: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^acc. in Aussicht stellen  | stellte, gestellt |
to tool up	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to edge a tool  | edged, edged |	ein Werkzeug schärfen  | schärfte, geschärft |
to down tools	die Arbeit einstellen
to promise faithfully  | promised, promised |	hoch und heilig versprechen  | versprach, versprochen |
to promise a reward  | promised, promised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |

Adjectives / Adverbs

with tool box [TECH.]	mit Werkzeugkasten
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Machines]
promising to be rich in oil [GEOL.]	erdölhöffig   [Mining]

Examples

Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
We are promised higher wages.	Man verspricht uns höhere Löhne.

Phrases / Collocations

to not be the sharpest tool in the box [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [coll.]	nicht der (or: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	nicht der Hellste sein [fig.]
Promise!	Hand drauf!
a vague promise	ein unsicheres Versprechen
a vague promise	ein vages Versprechen
a lick and a promise	die Katzenwäsche  pl.: die Katzenwäschen