qualitaet mittlerer von - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

mittlerer
mittel (Adjective)
mittlere (Adjective)

Nouns

medium quality	mittlere Qualität
middling quality	mittlere Qualität
medium-grade stock [FINAN.]	Aktie mittlerer Qualität   [Stock Exchange]
quality adjustment bias [COMM.]	unzureichende Berücksichtigung von Qualitätsänderungen   - Preisindex
quality change bias [abbr.: QCB] [COMM.]	unzureichende Berücksichtigung von Qualitätsänderungen   - Preisindex
goods of superior quality	Ware von hervorragender Qualität
product of good marketable quality [COMM.]	handelsübliches Erzeugnis von einwandfreier Qualität
bitter suppressor	Mittel zum Unterdrücken von Bitterstoffen
Greenwich mean time [abbr.: GMT] [GEOG.]	mittlere Zeit von Greenwich
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
wetness index [METEO.]	Verhältnis von bestimmtem Jahresniederschlag zum mittleren Jahresniederschlag
quality	die Qualität  pl.: die Qualitäten
grade	die Qualität  pl.: die Qualitäten
workmanship	die Qualität  pl.: die Qualitäten

Examples

of very inferior quality	von sehr minderwertiger Qualität
by no means of the best quality	keineswegs von bester Qualität
of extremely bad quality	von äußerst schlechter Qualität
one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.

Adjectives / Adverbs

middling  adj.	von mittlerer Sorte
medium-sized  adj.	von mittlerer Größe
middle-sized  adj.	von mittlerer Größe
low grade	von niedriger Qualität
off-grade  adj.	von geringer Qualität
of highest quality	von höchster Qualität
top-quality  adj.	von höchster Qualität
high class	von hoher Qualität
high-quality  adj.	von hoher Qualität
high-grade  adj.	von hoher Qualität
choice  adj.	von auserlesener Qualität
of best quality	von bester Qualität
of first-class quality	von bester Qualität
top-shelf  adj.	von bester Qualität   - nachgestellt

Prepositions / Pronouns

by  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	von  prep.  +dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
from  prep.	von  prep.  +dat.
off  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
out of	von  prep.  +dat.
on the basis of	anhand von  +dat.
with the help of	anhand von  +dat.
by means of	anhand von  +dat.
neither  pron.	keiner | keine | keines von beiden
middle  adj.	Mittel...
central  adj.   - used before noun	Mittel...
meso...   - prefix meaning "middle"	Mittel...

Verbs

to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to wash sth. inside out	etw.^acc. von links waschen  | wusch, gewaschen |
to go without saying	sich^acc. von selbst verstehen
to iron sth. on the wrong side	etw.^acc. von links bügeln  | bügelte, gebügelt |
to disengage (from)  | disengaged, disengaged |	sich^acc. freimachen (or: frei machen) (von)  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to identify quality  | identified, identified |	Qualität bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to provide means	Mittel bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to apply for funds	Mittel beantragen  | beantragte, beantragt |
to transfer funds	Mittel umlegen  | legte um, umgelegt |
to raise funds [FINAN.]	Mittel aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise funds [FINAN.]	Mittel auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |
to make funds available [FINAN.]	Mittel bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to appropriate funds [FINAN.][POL.]	Mittel bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - Haushaltsplan
to release funds [FINAN.]	Mittel freigeben  | gab frei, freigegeben |

Phrases / Collocations

a ton of	eine Unmenge (von (or: an))
tons of	eine Unmenge (von (or: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  sg., usually in plural: scads of (Amer.) [coll.]	eine Unmenge (von (or: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [coll.]	Dutzende   or: dutzende (von) ...
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
from naught to sixty	von null auf hundert

Related search terms

Werkstattarbeit, Gütegrad, Staffelungsstufe, Güteklasse, Handelsklasse, Zentesimalgrad, Arbeitsausführung, Anspruchsklasse, Güteeigenschaft, Fertigungsklasse, Ausführungsqualität