regular normal - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

common  adj.	normal
normal  adj.	normal
conventional  adj.	normal
general  adj.	normal
ordinary  adj.	normal
regular  adj.	normal
usual  adj.	normal
standard  adj.	normal
normal  adj.	üblich
regular  adj.	regelmäßig
regular  adj.	richtig
regular  adj.	ordentlich
regular  adj.	stehend   - Heer
regular  adj.	ständig

Nouns

regular	der Stammkunde | die Stammkundin  pl.: die Stammkunden, die Stammkundinnen
regular	der Stammgast  pl.: die Stammgäste
regular	regulärer Kunde
normal [MATH.]	die Normale  pl.: die Normalen
regular [MIL.]	der Berufssoldat | die Berufssoldatin  pl.: die Berufssoldaten, die Berufssoldatinnen
regular [MIL.]	regulärer Soldat
measurement standard [METR.]	das Normal  pl.: die Normale
etalon [METR.]	das Normal  pl.: die Normale
standard [METR.]	das Normal  pl.: die Normale
comparison standard [TECH.]	das Normal  pl.: die Normale
normal conditions  pl.	die Normalbedingungen
standard conditions  pl.	die Normalbedingungen
standard temperature and pressure	die Normalbedingungen
standard electrode potential	die Normalelektrodenspannung

Verbs

to think nothing of sth.  | thought, thought |	etw.^acc. ganz normal finden  | fand, gefunden |
to proceed as normal  | proceeded, proceeded |	wie gewohnt verfahren
to go back to normal	wieder zur Tagesordnung übergehen  | ging über, übergegangen |
to go back to normal	zur Normalität zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to arrange a regular service	geregelten Dienst einrichten  | richtete ein, eingerichtet |
to repay in regular installments^AE  | repaid, repaid | [FINAN.]; to repay in regular instalments^BE [FINAN.]	in Teilquoten tilgen  | tilgte, getilgt |
to work unsocial hours  | worked, worked |	außerhalb der normalen Arbeitszeiten arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |

Definitions

fixed date on which regular meetings are held

der Jour fixe

Examples

our regular prices	unsere regulären Preise
regular customers of ours	Stammkunden von uns
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals

Phrases / Collocations

a regular bloke (Brit.) [coll.]	ein ganz normaler Typ
business as usual	normaler Betrieb

Related search terms

positively, proper, ordinary, regularly, constant, orderly, well-regulated, duly, ruly