schmaeler - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

schmaeler
schmälern (Verb)
schmal (Adjective)

Adjectives / Adverbs

narrow  adj.	schmal
long  adj.	schmal
slender  adj.	schmal
slim  adj.	schmal
small  adj.	schmal
strait  adj.   archaic	schmal

Verbs

to detract from sth.  | detracted, detracted |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to diminish sth.  | diminished, diminished |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to curtail sth.  | curtailed, curtailed |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to derogate sth.  | derogated, derogated |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to restrict sth.  | restricted, restricted |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to take away from sth.  | took, taken |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to narrow sth.  | narrowed, narrowed |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to belittle sth.  | belittled, belittled |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen
to reduce sth.  | reduced, reduced |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |   - herabsetzen, verringern
to impair sth.  | impaired, impaired |	etw.^acc. schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to blow out [TECH.]	schmäler werden  | wurde, geworden/worden |
to cut profits	Gewinne schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to reduce the profit	den Gewinn schmälern  | schmälerte, geschmälert |
to taper  | tapered, tapered | [TECH.]	schmaler werden  | wurde, geworden/worden |

Nouns

alleyway	schmaler Durchgang
strip	schmaler Streifen
creek	schmale Bucht
inlet	schmale Bucht
alleyway	schmale Gasse
glen	schmales Tal
narrow alleys  pl.	schmale Gassen
edging	schmale Randspitze
catwalk	schmaler Steg
thin face [PRINT.]	schmale Schrift
alley [ARCH.]	schmale Gasse
compressed river mussel [ZOOL.]	Schmale Teichmuschel   Lat.: Pseudanodonta complanata   [Invertebrates]
depressed river mussel [ZOOL.]	Schmale Teichmuschel   Lat.: Pseudanodonta complanata   [Invertebrates]
narrow band [TELECOM.]	schmales Frequenzband

Examples

this will cut our profit margin	dies wird unsere Gewinnspanne schmälern
this will eat into our profit margin	dies wird unsere Gewinnspanne schmälern

Phrases / Collocations

a fine line	ein schmaler Grat
the thin line between	der schmale Grat zwischen

Orthographically similar words

Schäler, Schmäher, schmälern, Schmelzer