schoene - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "schoene"

schön (Adjective)

schönen (Verb)

Nouns

beauty	das Schöne  no plural
belle  - pl.: belles	die Schöne  pl.: die Schönen
calligraphy	schöne Handschrift
beauty	schöne Frau
good penmanship [coll.]	schöne Handschrift
star hyacinth [BOT.]	Schöne Sternhyacinthe   Lat.: Scilla amoena
star squill [BOT.]	Schöne Sternhyacinthe   Lat.: Scilla amoena
beautiful pea mussel [ZOOL.]	Schöne Erbsenmuschel   Lat.: Pisidium pulchellum   [Invertebrates]
beautiful bittersweet [ZOOL.]	Schöne Samtmuschel   Lat.: Glycymeris formosa   [Invertebrates]
Himalayan honeysuckle [BOT.]	Schöne Leycesterie   Lat.: Leycesteria formosa
pheasant berry [BOT.]	Schöne Leycesterie   Lat.: Leycesteria formosa
hairy bindweed [BOT.]	Schöne Zaunwinde   Lat.: Calystegia pulchra
Philip the Fair [HIST.]	Philipp der Schöne   - Philipp IV., französischer König
nymph	junge Schöne [poet.]

Phrases / Collocations

well	schön
Have a nice Easter!	Schöne Ostern!
Happy holidays!	Schöne Feiertage!
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
a fine kettle of fish	eine schöne Bescherung
A precious mess!	Eine schöne Unordnung!
the fair sex	das schöne Geschlecht
What a mess.	Eine schöne Bescherung!
a good deal	eine schöne Menge
Beauty and the Beast	die Schöne und das Biest
Nice mess! [hum.]	Schöne Bescherung! [hum.]
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.

Adjectives / Adverbs

beautiful  adj.	schön
fine  adj.	schön
nice  adj.	schön
lovely  adj.	schön
fair  adj.	schön
pretty  adj.	schön
handsome  adj.   also  [fig.]	schön   or  [fig.]
comely  adj.	schön
pulchritudinous  adj.	schön
nice and warm/quiet/clean/...	schön warm/ruhig/sauber/...
beauteous  adj. [poet.]	schön
bonny   or: bonnie  adj.   chiefly  (Scot.)	schön
braw  adj. (Scot.)	schön
nice and fat	schön fett

Verbs

to clear  | cleared, cleared |	schönen  | schönte, geschönt |
to fine  | fined, fined |	schönen  | schönte, geschönt |
to brighten sth.  | brightened, brightened |	etw.^acc. schönen  | schönte, geschönt |
to sugarcoat (or: sugar-coat) sth.  | sugarcoated, sugarcoated / sugar-coated, sugar-coated | [fig.]	etw.^acc. schönen  | schönte, geschönt |
to clarify sth.  | clarified, clarified | [CHEM.]	schönen  | schönte, geschönt |
to pretty  | prettied, prettied |	schön herrichten
to send so. one's regards	jmdm. schöne Grüße ausrichten
to have a blast	eine schöne Zeit haben
to have a nice time	eine schöne Zeit haben
to make eyes at so.	jmdm. schöne Augen machen
to ogle so.  | ogled, ogled |   - look at so. flirtatiously (Amer.)	jmdm. schöne Augen machen
to set so. back (a fair amount/a pretty penny)	jmdn. eine (schöne) Stange Geld kosten
to give so. a nasty shock	jmdm. einen schönen Schock versetzen
to give so. a nasty shock	jmdm. einen schönen Schreck (or: Schrecken) einjagen
to be a real vision	traumhaft schön sein
to pack a punch [coll.]	ganz schön zuschlagen können [coll.]
to pack quite a punch [coll.]	ganz schön zuschlagen können [coll.]

Examples

we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
She's strikingly beautiful.	Sie ist bestechend schön.
That's a bit much!	Das ist ganz schön happig!
a plethora of beautiful clothes	eine Unmenge an schönen Kleidern
It's all happening here. [coll.]	Hier ist ganz schön was los.
the most superb Gothic church	die schönste gotische Kirche
the most beautiful lakes	die schönsten Seen

Orthographically similar words

Schenke, Scheune, Schiene, schön, Schön, schönen, Schonen, schonen, Schoner

Related search terms

Grazie, Schönheit, Prachtstück