sich denken - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Verbs

to conceive (of) sth.  | conceived, conceived |	sich^dat. etw.^acc. denken  | dachte, gedacht |
to imagine sth.  | imagined, imagined |	sich^dat. etw.^acc. denken  | dachte, gedacht |
to figure sth.  | figured, figured | [coll.]	sich^dat. etw.^acc. denken  | dachte, gedacht |
to think to oneself	bei sich^dat. denken
to look after number one	an sich^acc. selbst denken
to think (sth.)  | thought, thought |	(etw.^acc.) denken  | dachte, gedacht |
to deem  | deemed, deemed |	denken  | dachte, gedacht |
to ween sth.  | weened, weened |   archaic	etw.^acc. denken  | dachte, gedacht |
to keep so./sth. in mind	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think of so./sth.	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to believe sth. about so.	etw.^acc. von jmdm. denken  | dachte, gedacht |
to believe sth. of so.	etw.^acc. von jmdm. denken  | dachte, gedacht |
to bear sth. in mind	an etw.^acc. denken  | dachte, gedacht |
to have sth. in mind	an etw.^acc. denken  | dachte, gedacht |

Phrases / Collocations

Just imagine!	Denken Sie sich nur!
it was a case of dog eat dog	jeder dachte nur an sich selbst
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
Just imagine!	Denken Sie nur!
me-time	Zeit für sich selbst
I daresay	ich könnte mir denken
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
before you know it	ehe man sich's (or: sichs) versieht
before you can say Jack Robinson   dated	ehe man sich's (or: sichs) versieht
before you can say knife (Brit.)   archaic	ehe man sich's (or: sichs) versieht
Cogito, ergo sum	Ich denke, also bin ich   - Descartes
Man proposes, God disposes.	Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Honi soit qui mal y pense.   - motto of the Order of the Garter   French	Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Nouns

thinking	das Denken  no plural
reasoning	das Denken  no plural
mental activity	das Denken  no plural
cerebration	das Denken  no plural
lateral thinking	laterales Denken
deductive reasoning	schlussfolgerndes Denken
elitism	elitäres Denken
logical reasoning	logisches Denken
logical thought	logisches Denken
blue sky thinking	befreites Denken
numerical reasoning	numerisches Denken
practicality	praktisches Denken
rationalistic reasoning	rationalistisches Denken
deductive reasoning	deduktives Denken

Prepositions / Pronouns

herself  pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  pron.	sich
oneself  pron.	sich
each other	sich
yourself  pron.	sich  Polite form   - bei 'Sie'
themselves  pron.	sich selbst
herself  pron.	sich selbst
itself  pron.	sich selbst
himself  pron.	sich selbst
oneself  pron.	sich selbst
oneself  pron.	sich selber

Adjectives / Adverbs

interfering   - usually used before the noun  adj.	sich einmischend
intervening  adj.	sich einmischend
strutting  adj.	sich brüstend
rolling  adj.	sich wälzend
explosive  adj.	sich entladend
approaching  adj.	sich nähernd
approximating  adj.	sich nähernd
tapering  adj.	sich verschmälernd
climactic  adj.	sich zuspitzend
contrastive  adj.	sich abhebend
inward-looking  adj.	sich abkapselnd
inward-looking  adj.	sich abschottend
warring   - in conflict  adj.	sich bekriegend
horrent  adj.	sich sträubend

Examples

another case in point is ...	denken wir auch an den Fall ...
It tells its own tale.	Es spricht für sich selbst.
There you're mistaken.	Da irren Sie sich.
There you are mistaken.	Da irren Sie sich.
I wasn't thinking very well	ich konnte nicht klar denken
Prices are leveling^AE out.; Prices are levelling^BE out.	Die Preise beruhigen sich.
is qualified for	eignet sich für
He had no money about him.	Er hatte kein Geld bei sich.
What are you thinking about?	Worüber denken Sie nach?
I dare say (or: daresay) ...	Ich könnte mir denken ...
considering the difficulties	wenn wir an die Schwierigkeiten denken
My biggest pet peeve is people who jump the queue.	Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich vordrängeln.
That's another story.	Das ist eine Sache für sich.
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich. [fig.]

Related search terms

meinen, vorstellen