Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

'leave' und 'let' als Entsprechung von „lassen“
Leave und let sind die beide, je nach Zusammenhang, mögliche englische Entsprechungen von "lassen". Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwas) so lassen, wie / wo es ist / war" bzw. "(jemanden) so lassen, wie er war". Das englische Verb let ² bedeutet "lassen" im Sinne von "erlauben", "zulassen".
Imperativ anstelle von 'will'
Im Hauptsatz eines if-Satzes Typ I kann anstelle der will-Zukunft auch ein Imperativ stehen.
Der Infinitiv mit 'to' zur Verkürzung von Relativsätzen
Der Infinitiv mit to wird zur Verkürzung von Relativsätzen (relative clauses) verwendet.
'Simple Past' bei abgeschlossenen Handlungen
Bei Ereignissen, Vorgängen und Handlungen, die erst kürzlich stattgefunden haben, verwendet man das Simple Past, vorausgesetzt, der Sprecher bzw. Berichterstatter betrachtet sie als in der Vergangenheit abgeschlossen.

Forum discussions containing the search term

sick-leave - der KrankenurlaubLast post 24 Nov 16, 14:31
LEO: sick leave --- der Krankheitsurlaub sick leave --- Fehlen wegen Krankheit sick leave\t-…25 Replies
sick leave (case) - KrankenstandsfallLast post 04 Sep 11, 00:47
The total number of cases of sick leave / lost work days.10 Replies
sick leave slip - GelbescheinLast post 27 Apr 10, 22:43
U. S. Department of Labor, A Basic Guide to Sick Leave It is surprising that I could find no…4 Replies
sick leave systemLast post 10 Jun 13, 20:38
The Conservative government is making sweeping changes to the short and long-term sick leave…2 Replies
He is on sick leave.Last post 19 Feb 08, 17:56
He is on sick leave.14 Replies
erkrankt sein (bezogen auf Arbeit) - to be on sick leave?Last post 23 Oct 07, 17:13
So stellen Sie sicher, dass ein Zyklus abgeschlossen werden kann, auch wenn ein X erkrankt o…3 Replies
eine längere Zeit krankgeschrieben werden - on sick leave for a longer period of timeLast post 26 Apr 12, 17:09
Sollten Sie für eine längere Zeit krankgeschrieben werden, senden Sie bitte den Nachweis für…3 Replies
leave of absence - UrlaubLast post 04 Jan 05, 17:18
I'd agree to leave = Urlaub but in connection with *of absence* I think it would be better t…6 Replies
"sick beds"Last post 20 Feb 07, 13:45
Ich glaub ich seh nicht recht... Hier http://www.dpma.de/cgi-bin/wd8suche wird angeführt, "K…9 Replies
away sickLast post 22 Feb 10, 15:55
Can you say: There are many members of staff away sick right now. Thank you!7 Replies