simultaneous engineering - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

engineering
engineer (Verb)

Nouns

simultaneous engineering	das Parallel-Engineering  no plural
engineering [TECH.]	die Technik  no plural   - Wissenschaft
engineering [TECH.]	die Ingenieurwissenschaft  pl.: die Ingenieurwissenschaften
engineering	die Bautechnik  pl.
engineering	die Ingenieurwissenschaften
engineering	der Hochbau  pl.: die Hochbauten
engineering [TECH.]	das Ingenieurwesen   or: Ingenieurswesen  no plural
engineering [TECH.]	der Maschinenbau  pl.
engineering [TECH.]	die Ingenieurarbeit   or: Ingenieursarbeit  pl.
engineering [TECH.]	technische Planung
engineering [TECH.]	das Engineering  no plural
engineering [TECH.]	das Entwickeln  no plural
engineering [TECH.]	die Ingenieurtätigkeit  pl.: die Ingenieurtätigkeiten
engineering [TECH.]	das Konstruieren  no plural

Adjectives / Adverbs

engineering  adj.	technisch
simultaneous  adj.	gleichzeitig
simultaneous  adj.	simultan
simultaneous  adj.	zeitgleich
plant-engineering  adj.	anlagentechnisch
design-engineering  adj. [AUTOM.]	konstruktiv
engine-engineering  adj. [AUTOM.]	motortechnisch
hydro-engineering  adj. [TECH.]	wasserbaulich
simultaneous locking [TECH.]	gleichschließend  adj.
genetic engineering	gentechnisch
automotive engineering [AUTOM.]	automobiltechnisch
non-simultaneous  adj.	ungleichzeitig
quasi-simultaneous  adj.	quasisimultan
by genetic engineering	gentechnisch

Verbs

to engineer  | engineered, engineered |	entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^acc. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^acc. bauen  | baute, gebaut |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^acc. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^acc. organisieren  | organisierte, organisiert |   - deichseln
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^acc. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^acc. deichseln  | deichselte, gedeichselt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^acc. errichten  | errichtete, errichtet |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^acc. geschickt in die Wege leiten
to re-engineer sth.   or: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^acc. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to re-engineer sth.   or: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^acc. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |
to be simultaneous  | was, been |	gleichzeitig erfolgen  | erfolgte, erfolgt |
to be simultaneous  | was, been |	simultan erfolgen  | erfolgte, erfolgt |

Examples

with simultaneous consideration	unter gleichzeitiger Berücksichtigung
synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich^acc. aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt

Related search terms

contemporaneously, simultaneously, contemporaneous, coevally, synchronistically, concurrent, coinstantaneous