Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stupid adj. | blöd or: blöde | ||||||
| stupid adj. | dumm | ||||||
| stupid adj. | doof [coll.] | ||||||
| stupid adj. | stupid or: stupide | ||||||
| stupid adj. | albern | ||||||
| mindless - task adj. | stupid or: stupide - Arbeit | ||||||
| utterly stupid | stockdumm adj. | ||||||
| stupid adj. | beknackt [coll.] | ||||||
| something adv. [coll.] | ganz - verstärkend | ||||||
| damn stupid | saublöd [coll.] adj. | ||||||
| stupid adj. | deppert [coll.] (Southern Germany; Austria) | ||||||
| stupid-ass adj. [coll.] | Scheiß... | ||||||
| or something [coll.] | oder so | ||||||
| or something [coll.] | oder was | ||||||
| bloody stupid [vulg.] | saublöd | ||||||
| 20-something adj. | etwas über 20 | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| something | das Etwas | ||||||
| stupid cow [pej.] | dumme Kuh [pej.] | ||||||
| stupid shit [vulg.] | der Kacker pl.: die Kacker [vulg.] | ||||||
| quite something [coll.] | ein Erlebnis pl.: die Erlebnisse | ||||||
| the stupidest thing | das Dümmste | ||||||
| crassly stupid person | der Vollidiot pl.: die Vollidioten [coll.] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| something pron. | etwas | ||||||
| something pron. | irgendetwas | ||||||
| something pron. | irgendwas | ||||||
| something else | etwas anderes | ||||||
| something near it | etwas Ähnliches (or: ähnliches) | ||||||
| something of the night | etwas Finsteres | ||||||
| something to the effect that | so etwas wie | ||||||
| something of the kind | so etwas | ||||||
| something or other | irgendetwas | ||||||
| or something like that | oder so ähnlich | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make so. stupid | made, made | | jmdn. verdummen | verdummte, verdummt | | ||||||
| to be apt to do something | etw.acc. tun sollen | ||||||
| to be overexposed to something | was, been | | etwas übermäßig ausgesetzt sein | ||||||
| sth. costs silly money infinitive: cost stupid money [coll.][fig.] | etw.nom. kostet ein Schweinegeld [coll.][fig.] | ||||||
| sth. costs stupid money infinitive: cost stupid money [coll.][fig.] | etw.nom. kostet ein Schweinegeld [coll.][fig.] | ||||||
| to pay stupid money | paid, paid | [coll.][fig.] | ein Schweinegeld bezahlen | bezahlte, bezahlt | [coll.][fig.] | ||||||
| to be onto something | was, been | [coll.] [fig.] - about to discover sth. | einer Sache auf der Spur sein | war, gewesen | [fig.] | ||||||
| to get something accepted [INSUR.] | etw.acc. durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| to get something through | got, got/gotten | [INSUR.] | etw.acc. durchsetzen | setzte durch, durchgesetzt | | ||||||
| to be hard pushed to do something | nur schwer etw.acc. tun können | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There's something the matter with ... | Da stimmt etwas nicht mit +dat. ... | ||||||
| something chronic (Brit.) [coll.] | wahnsinnig adv. | ||||||
| something special | die Extrawurst [fig.] | ||||||
| There's something cooking. [fig.] | Da ist etwas im Busch. [fig.] | ||||||
| You stupid sod! (Brit.) [sl.] | Blöde Sau! [sl.] | ||||||
| a little something | eine kleine Aufmerksamkeit | ||||||
| a little something | eine Kleinigkeit - kleines Geschenk | ||||||
| That's saying something! | Das will was heißen! | ||||||
| something has to give | es muss sichacc. etwas ändern | ||||||
| something has to give | es muss endlich etwas passieren | ||||||
| something has to give | irgendwann kracht es | ||||||
| There's something fishy going on here. | Das kommt mir spanisch vor. | ||||||
| There's something to be said for that. | Das hat etwas für sich. | ||||||
| There's something in the wind. | Ich traue dem Frieden nicht. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| something has cropped up | es ist etwas dazwischen gekommen | ||||||
| something has been omitted | etwas wurde ausgelassen | ||||||
| something quite in fashion | etwas, das in Mode ist | ||||||
| something along those lines | so etwas in der Richtung | ||||||
| Something is missing. | Es fehlt etwas. | ||||||
| Something is wanting. | Es fehlt etwas. | ||||||
| There's something a little bit dodgy with my laptop. | Irgendwas stimmt nicht mit meinem Laptop. | ||||||
| Something always goes wrong when you least expect it to. | Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet. | ||||||
| There's something I've got to tell you. | Es gibt etwas, was ich dir sagen muss. | ||||||
| There's something that I've got to tell you. | Es gibt etwas, was ich dir sagen muss. | ||||||
| something to suit your customers' requirements | etwas, das Ihren Kunden passt | ||||||
| something to suit your needs | etwas, das Ihrem Bedarf entspricht | ||||||
| something to suit your requirements | etwas, das Ihnen passt | ||||||
| Is something bugging you? | Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen? | ||||||
Grammar |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| Zusammensetzungen mit „some“ und „any“ Die Zusammensetzungen mit some und any verhalten sich wie die entsprechenden Grundwörter: • somebody / someone – something – somewhere • anybody / anyone – anything – anywhere |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
