spinal+tap - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

spinal tap [MED.]	die Lumbalpunktion  pl.: die Lumbalpunktionen
tap [ENGIN.]	der Hahn  pl.: die Hahnen/die Hähne   - Maschinen- oder Motorenteil
tap (Brit.) [TECH.]	der Wasserhahn  pl.: die Wasserhähne/die Wasserhahnen
tap   - e.g. for beer	der Zapfhahn  pl.: die Zapfhähne/die Zapfhahnen
tap	der Abgriff  pl.: die Abgriffe
tap	der Schlag  pl.: die Schläge
tap	die Verzweigung  pl.: die Verzweigungen
tap	der Klaps  pl.: die Klapse
tap	leichter Schlag
tap	die Regierungsanleihe
tap [TECH.]	die Anzapfung  pl.: die Anzapfungen
tap [TECH.]	der Gewindebohrer  pl.: die Gewindebohrer
tap [TECH.]	der Abflusshahn  pl.: die Abflusshahnen/die Abflusshähne
tap [TECH.]	der Abstich  pl.: die Abstiche

Verbs

to tap  | tapped, tapped |	schlagen  | schlug, geschlagen |
to tap  | tapped, tapped |	anstecken  | steckte an, angesteckt |
to tap  | tapped, tapped |	gewindeschneiden  | -, gewindegeschnitten |
to tap  | tapped, tapped |	Innengewinde schneiden
to tap  | tapped, tapped |	klopfen  | klopfte, geklopft |
to tap sth.  | tapped, tapped |   - a beer keg	etw.^acc. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. anstechen  | stach an, angestochen |   - Fass
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. abgreifen  | griff ab, abgegriffen |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. abhören  | hörte ab, abgehört |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. abklopfen  | klopfte ab, abgeklopft |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. abzapfen  | zapfte ab, abgezapft |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. abziehen  | zog ab, abgezogen |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. anbohren  | bohrte an, angebohrt |
to tap sth.  | tapped, tapped |	etw.^acc. zapfen  | zapfte, gezapft |

Adjectives / Adverbs

spinal  adj.	zur Wirbelsäule gehörig
spinal  adj. [ANAT.]	spinal
on tap	vom Fass
tap-proof  adj. [TELECOM.]	abhörsicher

Phrases / Collocations

to tap out a rhythm

einen Rhythmus klopfen