Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| systems analysis | die Systemanalyse pl.: die Systemanalysen | ||||||
| system analysis [COMP.] | die Systemanalyse pl.: die Systemanalysen | ||||||
| tomographic combustion analysis system [abbr.: TCA] [TECH.] | tomographisches Verbrennungsanalysesystem | ||||||
| analysis - pl.: analyses | die Untersuchung pl.: die Untersuchungen | ||||||
| analysis - pl.: analyses also [CHEM.] | die Analyse pl.: die Analysen | ||||||
| analysis - pl.: analyses | die Aufgliederung pl.: die Aufgliederungen | ||||||
| analysis - pl.: analyses | die Auswertung pl.: die Auswertungen | ||||||
| analysis - pl.: analyses | der Nachweis pl.: die Nachweise | ||||||
| analysis - pl.: analyses | die Darlegung pl.: die Darlegungen | ||||||
| analysis - pl.: analyses | die Zerlegung pl.: die Zerlegungen | ||||||
| analysis - pl.: analyses | die Deutung pl.: die Deutungen | ||||||
| analysis - pl.: analyses | die Zergliederung pl.: die Zergliederungen | ||||||
| analysis - pl.: analyses - batch where-used list | die Auswertung pl.: die Auswertungen - Chargenverwendungsnachweis | ||||||
| analysis - pl.: analyses - purchasing information system | die Auswertung pl.: die Auswertungen - Einkaufsinformationssystem | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| structured | |||||||
| structure (Verb) | |||||||
| systems | |||||||
| das System (Noun) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| structured adj. | gegliedert | ||||||
| structured adj. | strukturiert | ||||||
| intrasystem adj. | innerhalb des Systems | ||||||
| structure-sensitive adj. | strukturempfindlich | ||||||
| inherent in (or: to) the system | systemimmanent | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
| alien to the system | systemfremd | ||||||
| system-compatible adj. | systemgerecht | ||||||
| system-oriented adj. | systemgebunden | ||||||
| system-oriented adj. | systemorientiert | ||||||
| system-resident adj. | systemresident | ||||||
| system-resident adj. | im System abgespeichert | ||||||
| system-controlled adj. | systemgesteuert | ||||||
| system-independent adj. | systemunabhängig | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| a more balanced power structure | ausgeglichenere Machtstruktur | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [ENV.] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Substantive mit ursprünglicher Pluralform Eine Reihe von Fremdwörtern hat die ursprüngliche Pluralform beibehalten. |
| Das Komma bei Adverbialbestimmungen Wenn eine Adverbialbestimmung am Satzbeginn steht, gilt Folgendes: • nach einem Einzelwort folgt ein Komma in der Regel nurzur Betonung, • steht vor einem Einzeladverb not,wird in … |
Advertising






