tattoo gun - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

tattoo gun	die Tätowiermaschine  pl.: die Tätowiermaschinen
gun	das Gewehr  pl.: die Gewehre
gun	die Schusswaffe  pl.: die Schusswaffen
gun [MIL.]	die Kanone  pl.: die Kanonen
gun	die Pistole  pl.: die Pistolen
gun	das Schießgewehr  pl.: die Schießgewehre
gun	die Flinte  pl.: die Flinten
gun	der Revolver  pl.: die Revolver
tattoo	das Tattoo  pl.: die Tattoos
tattoo	das Trommeln  no plural
tattoo  - pl.: tattoos	die Tätowierung  pl.: die Tätowierungen
gun [MIL.]	das Geschütz  pl.: die Geschütze
gun [TECH.]	die Pistole  pl.: die Pistolen   [Handwerkzeuge]
gun [TECH.]	der Schweißbrenner  pl.: die Schweißbrenner   [Electric Welding]

Verbs

to tattoo  | tattooed, tattooed |	tätowieren  | tätowierte, tätowiert |
to tattoo  | tattooed, tattooed |   rare	trommeln  | trommelte, getrommelt |
to gun so. ⇔  down	jmdn. niederstrecken  | streckte nieder, niedergestreckt |   - mit Schusswaffe
to gun so. down [coll.]	jmdn. niederschießen  | schoss nieder, niedergeschossen |
to gun so. down [coll.]	jmdn. zusammenschießen  | schoss zusammen, zusammengeschossen | [coll.]
to jump the gun	einen Frühstart hinlegen
to level a gun  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	ein Gewehr in Anschlag bringen  | brachte, gebracht |
to fire a gun at so. (or: sth.)  | fired, fired |	auf jmdn./etw. schießen  | schoss, geschossen |
to get a tattoo  | got, got/gotten |	sich^acc. tätowieren lassen
to get a tattoo  | got, got/gotten |	sich^dat. ein Tattoo stechen lassen
to pack a gun  | packed, packed | (Amer.)   - carry [coll.]	bewaffnet sein  | war, gewesen |
to beat the tattoo [MIL.]	den Zapfenstreich schlagen  | schlug, geschlagen |
to get tattooed	sich^acc. tätowieren lassen
to get tattooed	sich^dat. ein Tattoo stechen lassen

Adjectives / Adverbs

gun-toting  adj.	bewaffnet   - mit einer Schusswaffe
gun toting	bewaffnet  adj.
gun toting	eine Waffe tragend
under the gun	unter Druck

Phrases / Collocations

son of a gun [coll.]   chiefly (Amer., Canad.)   - exclamation of surprise	alter Schwede [coll.]
son of a gun [coll.]   chiefly (Amer., Canad.)   - jocular form of address	alter Gauner   - scherzhafte Anrede
to spike so.'s guns [fig.]	jmds. feindliche Absichten vereiteln  | vereitelte, vereitelt |

Related search terms

taps	Trommeln, Zapfenstreich, Tätowierung, Musikparade