Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| That's none of your damn business! | Das geht dich einen Dreck an! | ||||||
| damn! | verflucht! | ||||||
| and that | und zwar | ||||||
| That's that! | Das wäre erledigt! | ||||||
| What's that to you? | Was geht dich das an? | ||||||
| Damn! [coll.] | Verdammt! [coll.] | ||||||
| and that's that. [coll.] | ..., und damit Punktum! | ||||||
| That beats everything. | Das ist der Gipfel! | ||||||
| That beats everything. | Da hört alles auf! | ||||||
| That beats everything. | Das übertrifft alles! | ||||||
| That does it! | Jetzt reicht's! | ||||||
| That beats me! | Das ist mir zu hoch! | ||||||
| That won't wash with me. | Das zieht bei mir nicht. | ||||||
| at that rate, ... [coll.] | wenn das so weitergeht, ... | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teenager | der Jugendliche | die Jugendliche pl.: die Jugendlichen | ||||||
| teenager | der Teenager pl.: die Teenager | ||||||
| teenager | der Jüngling pl.: die Jünglinge | ||||||
| teenager | der Halbstarke | die Halbstarke pl.: die Halbstarken | ||||||
| teen | der Teenager pl.: die Teenager | ||||||
| the damned | der Verdammte | die Verdammte pl.: die Verdammten | ||||||
| recalcitrant teenagers | bockige Teenager | ||||||
| delinquent teenager | ein auf die schiefe Bahn geratener Jugendlicher | ||||||
| let's leave it at that | wir wollen es dabei belassen | ||||||
| damned animal | das Mistvieh no plural [coll.] [pej.] - Tier | ||||||
| unemployment of teenagers | die Jugendarbeitslosigkeit pl. | ||||||
| job that requires training | der Ausbildungsberuf pl.: die Ausbildungsberufe | ||||||
| voting that is void | ungültige Abstimmung | ||||||
| the first that comes along | das Erstbeste no plural | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| that adj. adv. pron. | der, die, das | ||||||
| that adj. pron. | der da | die da | das da | ||||||
| that adv. - demonstrative [coll.] | so | ||||||
| damn or: damned adj. [coll.] - only before noun | verdammt [coll.] | ||||||
| damn or: damned adj. [coll.] - only before noun | verflucht [coll.] | ||||||
| at that | noch dazu | ||||||
| damn or: damned adv. [coll.] | verdammt | ||||||
| like that | so | ||||||
| that way | auf diese Weise | ||||||
| that way | so adv. | ||||||
| that way | auf die Art | ||||||
| that way | auf diese Art | ||||||
| that said | nichtsdestoweniger adv. | ||||||
| that followed | anschließend adj. | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| that conj. | dass | ||||||
| that pron. | dieser | diese | dieses | ||||||
| that pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| that pron. | jener | jene | jenes | ||||||
| that pron. | den | die | das | ||||||
| if that | wenn überhaupt | ||||||
| the one that (or: which) | dasjenige - auf Sachen bezogen | ||||||
| that is - to say | sprich - das heißt | ||||||
| that is [abbr.: i. e.] - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est" | das heißt [abbr.: d. h.] | ||||||
| so that | sodass or: so dass conj. | ||||||
| so that | damit conj. | ||||||
| provided (that) conj. | sofern | ||||||
| provided (that) conj. | insofern | ||||||
| provided (that) conj. | mit der Maßgabe, dass | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| That will do. | Das genügt. | ||||||
| that is (or: that's) | das ist | ||||||
| That won't work. | Das wird nicht klappen. | ||||||
| That hurts me. | Das tut mir weh. | ||||||
| That figures. [coll.] | Das passt. | ||||||
| That figures. [coll.] | Das überrascht nicht. | ||||||
| Anything but that! | Nur das nicht! | ||||||
| I agree with that. | Das finde ich auch. | ||||||
| I agree with that. | Das meine ich auch. | ||||||
| It's a pity that ... | Es ist schade, dass ... | ||||||
| It appears to us that | Wir meinen, dass | ||||||
| It seems to us that | Es scheint uns, dass | ||||||
| with the addition that | mit dem Zusatz, dass | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'that' Bei „alles, was“, „nichts, was“, „etwas, was“ und „irgendwas, was“ lautet das englische Pronomen that. Das gilt auch, wenn im Deutschen statt „was“ „das“ steht. – Oft wird that abe… |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| 'That' und 'those' – Emotionen That und those werden auch verwendet, um eine emotionale Komponente auszudrücken, wobei die Grundeinstellung des Sprechers sowohl positiv als auch negativ sein kann. |
| 'That' und 'those' – räumliche Ferne That (Singular) und those (Plural) deuten in der Regel auf etwas Fernerliegendes oder beziehen sich auf etwas gerade Gesagtes. |
Advertising







