upper body - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

upper body [AUTOM.]	der Aufbau  pl.   - Lastkraftwagen
upper part of the body [ANAT.]	der Oberkörper  pl.: die Oberkörper
body [ANAT.][TECH.]	der Körper  pl.: die Körper
body	die Leiche  pl.: die Leichen
body	der Leib  pl.: die Leiber
body [ADMIN.]	das Gremium  pl.: die Gremien   - Körperschaft
body	die Körperschaft  pl.: die Körperschaften
body	der Hauptteil  pl.: die Hauptteile
body	das Institut  pl.: die Institute
body	die Institution  pl.: die Institutionen
body	die Fülle  no plural   - Haar
body	die Gesellschaft  pl.: die Gesellschaften
upper	das Obermaterial  pl.: die Obermaterialien   - Schuhe
serpent's body	der Schlangenleib  pl.: die Schlangenleiber

Adjectives / Adverbs

upper  adj.	oberer | obere | oberes
upper  adj.	Ober...
upper  adj.	höherer | höhere | höheres
body-hugging   - of clothes  adj.	körperbetont   - Kleider
upper-crust  adj.	schrecklich vornehm [coll.]
blackbody   or: black-body  adj. [PHYS.]	Schwarzkörper...
upper case	in Großbuchstaben
upper Jurassic [GEOL.]	oberjurassisch
in body	im Körper
in body	im Leib
in a body	geschlossen  adj.   - alle zusammen
in a body	alle zusammen
in a body	gemeinsam  adj.
in a body	als Gesamtheit

Verbs

to body-check so.  | body-checked, body-checked | [SPORT.]	jmdn. auflaufen lassen
to contort one's body  | contorted, contorted |	sich^acc. verrenken
to recover a body  | recovered, recovered |	eine Leiche bergen  | barg, geborgen |
to withdraw approval from a body  | withdrew, withdrawn | [ADMIN.]	einer Stelle die Zulassung entziehen  | entzog, entzogen |

Definitions

legislative body of certain cantons [POL.]

der Landrat  pl.: die Landräte   - Gremium (Switzerland)

Phrases / Collocations

with body and soul	mit Leib und Seele
not a single body	keine Menschenseele
to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to have the upper hand (over so. (or: sth.))	die Oberhand (über jmdn./etw.) haben
Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
Over my dead body!	Nur über meine Leiche!
to get the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
over my dead body [fig.]	nur über meine Leiche [fig.]
to keep a stiff upper lip [fig.]	die Ohren steif halten [fig.] [coll.]
to keep a stiff upper lip [fig.]	durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to keep a stiff upper lip [fig.]	sich^acc. nicht erschüttern lassen
to keep a stiff upper lip [fig.]	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to play in the upper league [fig.]	oben mitspielen [fig.]
to be on one's uppers[coll.]	pleite sein [coll.]
to be on one's uppers[coll.]	völlig abgebrannt sein [coll.]

Examples

for the upper classes	für die Oberschicht
Upper limit is 21 members.	Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern.
give your body a treat	verwöhnen Sie ihren Körper
detrimental alterations caused to a body of water	schädliche Veränderungen eines Gewässers
The council is a rubber-stamp body.	Die Ratsversammlung sagt zu allem Ja und Amen. [coll.]
other UN bodies	andere UN-Gremien

Related search terms

superior