versatile pieces - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pieces
piece (Verb)
versatile
versatil (Adjective)

Adjectives / Adverbs

versatile  adj.	vielseitig
versatile  adj.	vielfältig
versatile  adj.	versatil   - beweglich
versatile  adj.	wandlungsfähig
versatile  adj.	wendig
versatile  adj.	beweglich
versatile  adj.	gewandt
of a piece	aus einem Guss
one-piece  adj.	einteilig
two-piece  adj.	zweiteilig
three-piece  adj.	aus drei Teilen bestehend
in pieces	entzwei
in pieces	in Stücken
in pieces	zerbrochen

Nouns

piece	das Stück  pl.: die Stücke
piece	das Stückchen  pl.: die Stückchen
piece	das Teil  pl.: die Teile
piece	der Stein  pl.: die Steine   - Dame, Backgammon etc.
piece	das Bruchstück  pl.: die Bruchstücke
journeyman's piece	das Gesellenstück  pl.: die Gesellenstücke
piece	die Figur  pl.: die Figuren   [Chess]
piece   - news item [LIT.]	der Artikel  pl.: die Artikel   - z. B. in einer Zeitung; meist kurz
piece [ART.]	künstlerisches Stück
piece [FINAN.]	die Tranche  pl.: die Tranchen
piece (Amer.) [sl.]   - gun	die Knarre  pl.: die Knarren [sl.]   - Waffe
piece (Amer.) [sl.]   - gun	der Ballermann  pl.: die Ballermänner [coll.]   - Schusswaffe
piece (Amer.) [sl.]   - gun	die Wumme  pl.: die Wummen [sl.]   - Schusswaffe
cross-piece	das Querholz  pl.: die Querhölzer

Verbs

to smash sth. (to pieces)  | smashed, smashed |   - glass, china, etc.	etw.^acc. zerdeppern   or: zerteppern  | zerdepperte, zerdeppert / zertepperte, zerteppert |
to break (sth.) into pieces	(etw.^acc.) entzweibrechen  | brach entzwei, entzweigebrochen |
to fall to pieces	auseinanderfallen  | fiel auseinander, auseinandergefallen |
to break sth. into pieces	etw.^acc. zerbröckeln  | zerbröckelte, zerbröckelt |
to break sth. to pieces	etw.^acc. kaputt machen   or: kaputtmachen  | machte, gemacht / machte kaputt, kaputtgemacht |
to cut into pieces	zerstückeln  | zerstückelte, zerstückelt |
to cut into pieces	in Stücke schneiden  | schnitt, geschnitten |
to cut into pieces	zerschneiden  | zerschnitt, zerschnitten |
to pick to pieces	zerpflücken  | zerpflückte, zerpflückt |
to break (sth.) to pieces	(etw.^acc.) zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
to go to pieces	entzweigehen  | ging entzwei, entzweigegangen |
to go to pieces	in die Brüche gehen  | ging, gegangen |
to go to pieces	aus den Fugen gehen  | ging, gegangen |
to go to pieces	auseinanderbrechen  | brach auseinander, auseinandergebrochen |

Phrases / Collocations

all to pieces	in lauter Stücke
one's bits and pieces	seine Siebensachen
a piece of advice	ein Rat
a piece of legerdemain	ein Zauberstück
That's a piece of cake.	Das ist einfach.
That's a piece of cake.	Das ist leicht.
piece of cake [fig.]	ein Kinderspiel
a piece of the action [coll.] [fig.]	ein Stück vom Kuchen [fig.]
a piece of solid workmanship	ein solides Stück Arbeit
How long is a piece of string?	Wie tief ist das Meer?
That's no piece of cake.	Das ist kein Honiglecken.
a good piece of craftsmanship	ein gutes Stück Arbeit
a nice piece of crumpet (Brit.) [coll.]	ein Sahneschnittchen [fig.]
a nasty piece of work [coll.]   - of a man	ein fieser Kerl

Examples

Can you give me a piece of advice, please?

Können Sie mir einen Rat geben?

Related search terms

maneuverable, moveably, multisided, many-sided, handily, versatilely, movably, varied, agile, manoeuvrable