endeLEO
leo

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "wünschen"

   der Wunsch (Noun)

Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Orthographically similar words

winschen, wünschend

Grammar

wollen: wünschen, eine Absicht haben
Wenn wollen im Sinne von wünschen, den Wunsch oder die Absicht haben, etwas zu tun verwendet wird, stehen dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • want to + Grundform des Verbs • plan to + Grundform des Verbs; eleganter, die Betonung liegt auf den Plan, etwas zu realisieren intend to + Grundform des Verbs; ebenfalls eleganter, die Betonung liegt auf der Absicht
Weglassen von 'to be' bei Wünschen
Bei Wünschen kann die Passivkonstruktion durch das Weglassen von to be gekürzt werden.
Englische Entsprechungen des modalen Hilfsverbs 'wollen'
Das modale Hilfsverb wollen besitzt zahlreiche Bedeutungen, wünschen, eine Absicht haben, einen Vorschlag ausdrücken etc., für die teilweise übereinstimmende, teilweise voneinander abweichende Möglichkeiten der Übersetzung ins Englische existieren.
Verben, die einen Wunsch, eine Absicht oder eine Vorliebe ausdrücken
I usw. would / I'd like

Forum discussions containing the search term

sich wünschen VERSUS wünschen Last post 27 May 16, 12:29
Both are listed in LEO as meaning to want or wish. What is the difference between:Er wünsch…18 Replies
Wimper wegpusten und sich was wünschenLast post 21 Sep 09, 10:48
Wenn man eine Wimper verliert und sie wegpustet darf man sich etwas wünschen. Ein Freund aus…34 Replies
Sich wünschen + "zu" + Verb ??Last post 12 May 16, 23:57
Which one of these sentence is correct? I think its the first. The difference is the "zu" or…11 Replies
Jemandem eine gute Besserung wünschenLast post 13 Feb 20, 13:39
Inspiriert von diesem Faden https://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=14…10 Replies
Wir wünschen Ihr alles Gute.Last post 10 Sep 19, 15:31
Liebe Leos,ist der Satz oben richtig? Nach meinem Dafürhalten müsste "Ihr" kleingeschrieben …15 Replies
"Wünschen lassen"?Last post 28 Jun 09, 21:06
"I want to make them wish they'd never seen me." Laesst sich dieser Satz so uebersetzen: "…4 Replies
Geburtstag wünschenLast post 26 Nov 14, 13:53
Please wish her a happy Birthday from us. Bitte schick herzlichen Geburtstag wünschen an ih…3 Replies
Was wünschen hier die Kinder (Eier duften??)Last post 31 Oct 09, 19:52
Im ZDF-Kanal-Programm "37-Grad", im Beitrag "Kleine Haustyrannen, handelt es um unkontrollie…4 Replies
wünschenLast post 07 Jan 09, 10:41
Wir wünschen Ihnen ein positives, glückliches, gesundes und erfolgreiches 2009! does anybod…1 Replies
wünschenLast post 15 Jan 08, 22:40
das kann man jedem nur wünschen Der Satz ist : das kann man jedem kind nur wünschen.... ich…0 Replies
 


English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓
 Entry saved in Trainer. Assign to word list now?
 Your contribution has been submitted to the forum.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters