weight steady - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

weight	das Gewicht  pl.: die Gewichte
weight	die Last  pl.: die Lasten
weight [TECH.]	die Belastung  pl.: die Belastungen
weight	die Gewichtung  pl.: die Gewichtungen
weight	das Körpergewicht  pl.: die Körpergewichte
weight	die Schwere  no plural
weight	die Bedeutung  no plural
weight	die Beschwerung  pl.: die Beschwerungen
weight	der Druck  no plural
weight	die Gewichtseinheit  pl.: die Gewichtseinheiten
weight	die Anziehungskraft  pl.: die Anziehungskräfte
weight	die Heftigkeit  pl.
weight	die Massenanziehungskraft  pl.: die Massenanziehungskräfte
weight	die Wucht  no plural

Adjectives / Adverbs

steady  adj.	fest
steady  adj.	ständig
steady  adj.	langsam
steady  adj.	ruhig
steady  adj.	beständig
steady  adj.	dauerhaft
steady  adj.	sicher
steady  adj.	stabil
steady  adj.	gleichbleibend   or: gleich bleibend
steady  adj.	gleichförmig
steady  adj.	stetig
steady  adj.	standhaft
steady  adj.	zuverlässig
steady  adj.	gleichmäßig

Verbs

to steady  | steadied, steadied |	festigen  | festigte, gefestigt |
to steady  | steadied, steadied |	befestigen  | befestigte, befestigt |
to steady  | steadied, steadied |	sicher machen  | machte, gemacht |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. schwerer machen  | machte, gemacht |
to steady sth.  | steadied, steadied |	etw.^acc. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to steady sth.  | steadied, steadied |	etw.^acc. festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to steady sth.  | steadied, steadied |	etw.^acc. ruhig halten  | hielt, gehalten |
to weight sth. (with sth.)  | weighted, weighted |	etw.^acc. (mit etw.^dat.) beschweren  | beschwerte, beschwert |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. gewichten  | gewichtete, gewichtet |   [Statistics]
to weight sth. down (with sth.)	etw.^acc. (mit etw.^dat.) beschweren  | beschwerte, beschwert |   - mit Gewicht
to steady the market [COMM.][FINAN.]	marktberuhigenden Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to gain weight	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to gain weight	Gewicht zulegen  | legte zu, zugelegt |

Definitions

reduction in the weight of the bones after a long period of interment

der Knochenschwund  no plural

Phrases / Collocations

a steady wage	ein gleichbleibender (or: gleich bleibender) Lohn
to go steady	in festen Händen sein
a steady rise in prices	ein beständiges Ansteigen der Preise
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
like a lead weight	schwer wie Blei
Ready, steady, go! (Brit.)	Auf die Plätze, fertig, los!
to be worth one's weight in gold	Gold wert sein [fig.]
to throw one's weight about [coll.]	den starken Mann markieren [coll.]
to throw one's weight about [coll.]	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to throw one's weight behind so. [coll.] [fig.]	sich^acc. hinter jmdn. stellen [fig.]
One foot in, weight in, and down. [SPORT.]	Fertig zum Einsteigen, steigt ein.   - Ruderkommando
to put weight on sth.   - e. g. a limb [MED.]	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |   - z. B. eine Gliedmaße
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Examples

a shortage in weight	ein Fehlgewicht
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
the weight of the goods	das Gewicht der Ware
a sufficient weight	ein genügendes Gewicht
not a sufficient weight	kein ausreichendes Gewicht
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs

Related search terms

vehemence, stress, pressure, weighting, vehemency, loading, weightiness, load, impact