wing tip - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

wing tip [TECH.]	die Flügelspitze  pl.: die Flügelspitzen
wing tip [AVIAT.]	das Tragflächenende  pl.: die Tragflächenenden
tip   - hint, suggestion	der Hinweis  pl.: die Hinweise
tip   - hint, suggestion	der Tipp  pl.: die Tipps
tip   - money to thank so. for their services	das Trinkgeld  pl.: die Trinkgelder
tip   - pointed end of sth.	die Spitze  pl.: die Spitzen
wing	die Schwinge  pl.: die Schwingen [poet.]   or  [fig.]
wing [ARCH.][TECH.][ZOOL.]	der Flügel  pl.: die Flügel
wing [TECH.]	die Seite  pl.: die Seiten
wing	der Gebäudeflügel  pl.: die Gebäudeflügel
tip	die Ablagerung  pl.: die Ablagerungen
tip	die Aufschüttung  pl.: die Aufschüttungen
tip	der Fingerzeig  pl.: die Fingerzeige
tip	der Klaps  pl.: die Klapse

Verbs

to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^acc. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^acc. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen  | lud ab, abgeladen |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^acc. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^acc. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^acc. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^acc. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^acc. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^acc. antippen  | tippte an, angetippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^acc. kanten  | kantete, gekantet |
to tip so.  | tipped, tipped |	jmdm. ein Trinkgeld geben  | gab, gegeben |
to tip so. (or: sth.)  | tipped, tipped |	auf jmdn./etw. tippen  | tippte, getippt |
to wing it  | winged, winged | [coll.]	improvisieren  | improvisierte, improvisiert |

Adjectives / Adverbs

wing  adj.	Flügel...
tip-top   or: tiptop  adj.  adv.	tipptopp
right-wing  adj. [POL.]	rechtsstehend
from tip to toe	von Kopf bis Fuß
right-wing extremist  adj.   - used before noun	rechtsradikaler | rechtsradikale | rechtsradikales
right-wing populist  adj.   - used before noun [POL.]	rechtspopulistisch
right-wing nationalist [POL.]	rechtsnational
strong on the wing	beflogen
strong on the wing	flügge
left-wing extremist  adj.   - used before noun	linksradikaler | linksradikale | linksradikales

Phrases / Collocations

to tip one's cap to so. (or: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (or: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^nom. liegt jmdm. auf der Zunge   infinitive: liegen
on a wing and prayer	auf gut Glück
to go arse over tip (Brit.) [coll.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [coll.] [vulg.]

Examples

completely seamless fitting of contour of wing to fuselage	absolut spaltfreies Anpassen der Flügelkontur an den Rumpf
It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf

Related search terms

blade, limb, side, kep, flank, airfoil, aerofoil, shank