write back - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

back
backen (Verb)

Verbs

to write back	schriftlich antworten  | antwortete, geantwortet |
to write sth. ⇔  back	etw.^acc. zurückschreiben  | schrieb zurück, zurückgeschrieben |
to write back to so.	jmdm. zurückschreiben  | schrieb zurück, zurückgeschrieben |
to write (so. sth. (or: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^acc.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to back so.  | backed, backed |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to back  | backed, backed |   - move backwards: car, train etc.	zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |
to back  | backed, backed |   - move backwards: car, train etc.	zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to back  | backed, backed |	rückwärtsfahren  | fuhr rückwärts, rückwärtsgefahren |
to write sth.  | wrote, written |	etw.^acc. abfassen  | fasste ab, abgefasst |
to write sth.  | wrote, written |	etw.^acc. verfassen  | verfasste, verfasst |
to back so.  | backed, backed |	jmdm. helfen  | half, geholfen |
to back so.  | backed, backed |	jmdm. beistehen  | stand bei, beigestanden |
to back so. (or: sth.)  | backed, backed |	jmdn./etw. stützen  | stützte, gestützt |
to back sth.  | backed, backed |	etw.^acc. mit Rücken versehen  | versah, versehen |

Nouns

back	die Hinterseite  pl.: die Hinterseiten
back	der Rücken  pl.: die Rücken
back	hinterer Teil
back	die Rückseite  pl.: die Rückseiten
back	die Heckpartie  pl.: die Heckpartien
back	die Kehrseite  pl.: die Kehrseiten
back	die Rückwand  pl.: die Rückwände
back   - of a chair, sofa, etc.	die Rückenlehne  pl.: die Rückenlehnen
back   - of a chair, sofa, etc.	die Lehne  pl.: die Lehnen   - Rückenlehne
back   - of a building	die Abseite  pl.: die Abseiten   - Rückseite eines Gebäudes
back   - of a stage	der Hintergrund  pl.: die Hintergründe   - einer Bühne
back   - of a knife	der Messerrücken  pl.: die Messerrücken
back   - of a document	der Rücken  pl.: die Rücken   - eines Dokumentes
back [SPORT.]	der Abwehrspieler | die Abwehrspielerin  pl.: die Abwehrspieler, die Abwehrspielerinnen   [Football]

Adjectives / Adverbs

back (to)  adv.	zurück (zu)
back  adj.	hinterer | hintere | hinteres
back  adj.	Rück...
back   - of the past  adj.	hinterer | hintere | hinteres
back  adv.	hinten
back  adv.	unten
back  adv.	vorher
back  adj.	früher
back  adv.	retour
back  adj.	abgelegen
back  adj.	fern
on the back	auf der Rückseite
back-to-back  adv.	Rücken an Rücken
back-to-back  adv.	unmittelbar nacheinander

Prepositions / Pronouns

to the back of	hinter  prep.  +acc.
at the back of	hinter  prep.  +dat.

Examples

please write to	bitte wenden Sie sich^acc. an
I've my back to the wall.	Ich bin in einer verzweifelten Lage.
at the back of the house	hinter dem Haus
She's back home.	Sie ist wieder zuhause (or: zu Hause).
I'll be back.	Ich komme wieder.
To whom did you write?	An wen hast du geschrieben?
I've got your back.	Ich stehe hinter dir. [fig.]
can be traced back	kann zurückgeführt werden
disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt
That dates back several years.	Das liegt mehrere Jahre zurück.   infinitive: zurückliegen
history goes back 2000 years	hat eine 2000-jährige Geschichte
I hope you'll back my plan.	Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.
He asked us back for a coffee.	Er lud uns auf einen Kaffee zu sich^dat. ein.   infinitive: einladen
He stepped back because of his age.	Er trat altershalber zurück.

Phrases / Collocations

Back off!	Lass mich in Ruhe!
Back off!	Geh weg!
Back off!	Ziehen Sie sich^acc. zurück!
back to basics	zurück zu den Wurzeln
with one's back to the wall	mit dem Rücken zur Wand
not in my back yard [abbr.: NIMBY]	nicht vor meiner Tür   - St.-Florians-Prinzip
to have so.'s back	jmdm. Rückendeckung geben
to push back against sth.	sich^acc. gegen etw.^acc. zur Wehr setzen
to push back against sth.	sich^dat. etw.^acc. nicht gefallen lassen
to row back [fig.]	zurückrudern
to have so.'s back	hinter jmdm. stehen [fig.]
Haste ye back! (Scot.)	Komm bald wieder!
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
back to the salt mines	zurück in die Tretmühle

Related search terms

compose