wuerde - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "wuerde"
							werden (Verb)
							sich werden (Verb)
							werden (Verb)

Nouns
				`dignity`			`die Würde pl.`
				`laureateship`			`die Würde pl.`
				`portliness`			`die Würde no plural`
				`grandeur`			`die Würde no plural`
				`honorableness^AE / honourableness^BE`			`die Würde no plural`
				`lordliness`			`die Würde no plural`
				`viscountcy`			`Würde eines Vicomte`
				`priestly office [REL.]`			`priesterliche Würde`

Verbs
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`will aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become \| became, become \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`shall aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become so./sth. \| became, become \|`			`jmd./etw. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to grow \| grew, grown \| [fig.]`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to turn 18/30/52/... \| turned, turned \|`			`18/30/52 ... werden`
				`to wind up homeless/unemployed - or any other undesired state`			`arbeitslos/obdachlos werden`
				`to raise one's voice - get angry`			`laut werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to turn from sth. to sth.`			`von etw.^dat. zu etw.^dat. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become of so./sth.`			`aus jmdm./etw. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`wouldst - second person singular of would archaic`			`würdest`
				`to age gracefully`			`in Würde altern`

Adjectives / Adverbs
				`infra dig`			`unter jmds. Würde`
				`in exalted position`			`in Amt und Würden`

Phrases / Collocations
				`would not be amiss`			`würde nicht schaden`
				`Would you mind ... - doing sth.`			`Würde es Ihnen etwas ausmachen, ... - etw.^acc. zu tun`
				`Would you mind ... - doing sth.`			`Würde es dir etwas ausmachen, ... - etw.^acc. zu tun`
				`May I have the bill, please? (Brit.)`			`Ich würde gerne bezahlen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen.`
				`I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.)`			`Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen.`
				`I'd give my right arm to ...`			`Ich würde alles dafür geben zu ...`
				`Eat your heart out Mozart/Einstein/other famous person [coll.]`			`Da würde selbst Mozart/Einstein/andere berühmte Person vor Neid erblassen! [coll.]`
				`I'd like to be a fly on the wall.`			`Da würde ich gern Mäuschen spielen. [fig.]`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`to be sworn in`			`vereidigt werden`
				`to get canned (Amer.) [coll.] [fig.]`			`gefeuert werden [coll.] [fig.]`

Examples
				`would it be convenient for you to`			`würde es Ihnen passen`
				`Would you mind closing the window?`			`Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?`
				`I wonder if you'd mind if ...?`			`würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?`
				`would best answer our purpose`			`würde unserem Zweck am besten dienen`
				`The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.`			`Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.`
				`Human dignity is inviolable. [POL.]`			`Die Würde des Menschen ist unantastbar.`
				`I would rather wait.`			`Ich würde lieber warten.`
				`I'd like to go somewhere else for our holidays. (Brit.)`			`Ich würde gerne woanders Urlaub machen.`
				`I wouldn't bet on it`			`ich würde keine Wette darauf eingehen`
				`I wouldn't bet on it`			`ich würde nicht darauf wetten`
				`It would give us great pleasure`			`Es würde uns sehr freuen`
				`I'd love to ...`			`Ich würde (sehr) gerne ...`
				`If I were you, I would ...`			`An deiner Stelle würde ich ...`
				`If I were you, I would ...`			`Ich an deiner Stelle würde ...`

Advertising

Orthographically similar words
	Bürde, Hürde, Werden, werden, Werder, Würge, Würze

Related search terms
	Stattlichkeit, Erhabenheit

Grammar
würde-Formen Anstelle des Konjunktivs II Präteritum und Plusquamperfekt verwendet man ohne Bedeutungsunterschied auch die Formen mit "würde + Infinitiv Präsens (Konjunktiv II Futur I)" bzw. "wü…
Die würde-Formen Die würde-Formen können anstelle der Formen des Konjunktivs II Präteritum und Plusquamperfekt verwendet werden. Sie können auch 'Zukunft in der Vergangenheit' ausdrücken.
Die würde-Form anstelle des Konjunktivs II Die würde-Formen (würde + Infinitiv Präsens und würde + Infinitiv Perfekt) können anstelle der Formen des Konjunktivs II Präteritum und Plusquamperfekt verwendet werden.
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
würde	Last post 28 Aug 07, 00:00
Ich würde gern nach New York kommen.		1 Replies
würde	Last post 22 Apr 14, 19:41
Da die Grundeigentümereinen Kostenanteil von x% an der Groberschliessun(x)gsstrasse zu trage…		3 Replies
würde	Last post 30 Jul 14, 18:28
Es fühlt sich an als würde es niemanden kümmern Ich mache Bilder mit Sprüchen bin mir aber …		2 Replies
Würde	Last post 02 Nov 10, 20:47
Die Kunde von der Würde des Königs verbreitet sich im ganzen Land. Ich möchte hier gerne ni…		1 Replies
Würde	Last post 02 Nov 09, 20:27
"Die Sammlung von Titeln und Würden" -- this is about a royal dynasty (in this case, the Ha…		2 Replies
würde erkennen, würde sehen	Last post 27 Jul 09, 15:21
deutsch: du würdest ihn sofort erkennen, würdest du ihn sehen. (wenn du ihn sehen würdest). …		9 Replies
"würde", Dialekt	Last post 21 Sep 07, 12:05
Hi, ich weiß, ein englisches Sprachlabor ist nicht der richtige Ort, aber ich hatte den Ein…		11 Replies
wäre ---- würde	Last post 16 Nov 07, 13:13
Könnte mir jemand der Unterschied zwischen (1) und (2) erklären! 1. Es wäre bess…		6 Replies
wäre/würde	Last post 20 Jan 08, 16:32
One problem that might result from a proportional representation is that small parties could…		1 Replies
Stolz & Würde	Last post 23 Nov 07, 11:22
ganz allgemein gesehen - als phrase.		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to get \| got, got/gotten \| - become`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`will aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become \| became, become \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`shall aux.`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become so./sth. \| became, become \|`			`jmd./etw. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to go \| went, gone \|`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to grow \| grew, grown \| [fig.]`			`werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to turn 18/30/52/... \| turned, turned \|`			`18/30/52 ... werden`
				`to wind up homeless/unemployed - or any other undesired state`			`arbeitslos/obdachlos werden`
				`to raise one's voice - get angry`			`laut werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to turn from sth. to sth.`			`von etw.^dat. zu etw.^dat. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to become of so./sth.`			`aus jmdm./etw. werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`wouldst - second person singular of would archaic`			`würdest`
				`to age gracefully`			`in Würde altern`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "wuerde"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "wuerde"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.