endeLEO
leo

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertising

Support LEO:

Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Related search terms

kandidieren, Geltung

Grammar

Substantive, die als Institutionen u. Ä. mit, als spezifische Exemplare ohne 'the' stehen
Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäude o. Ä.), so stehen sie mit the.
Alternativen in verneinten Sätzen
In verneinten Sätzen sind folgende Alternativformen möglich: • not … anybody ↔ nobody • not … anyone ↔ no one • not … anything ↔ nothing • not … anywhere ↔ nowhere Die Alternativen auf der rechten Seite sind etwas förmlicher und stilistisch schöner. Am Satzanfang müssen diese Formen verwendet werden!
selbst / selber / persönlich / ganz alleine
Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem Substantiv bzw. Pronomen. Im letzten Fall kann man im Deutschen auch persönlich statt selbst sagen. Ebenfalls zur Betonung ist die Formulierung all by myself usw. möglich. Dies entspricht dem deutschen ganz alleine.
'compound sentences': zwei Hauptsätze ohne Komma
Abweichend zur vorangehenden Aussage, steht in den Ausdrücken not only … but also (= nicht nur …, sondern auch), either … or (= entweder … oder) bzw. neither … nor (= weder … noch) kein Komma vor but, or oder nor.

Forum discussions containing the search term

stand by - zur Seite stehen Last post 01 Jun 09, 10:20
Oxford-Duden: jemandem zur Seite stehen -- stand by somebody LEO forum entries: http://di…0 Replies
jemandem zur Seite stehenLast post 26 Oct 08, 19:00
jemandem zur Seite stehen Gibt es außer "to stand by someone" oder "to be on one's side" au…1 Replies
zur Seite stehenLast post 15 May 07, 11:41
Firma X wird der Kette unter anderem bei Marketing, Logistik, Personal, EDV und Verwaltung z…1 Replies
zur Seite stehenLast post 06 Jul 10, 10:47
Hallo, wie sagt man: es ist uns eine freude Ihnen zur Seite zu stehen. It is a pleasure for …2 Replies
loyal zur Seite stehenLast post 10 Sep 10, 17:10
Context: Bei der wachsenden Vielfalt und Komplexität der Angebote auf dem Sektor der Transpo…4 Replies
beratend zur Seite stehenLast post 25 Jan 12, 18:07
Institut x steht Ministerium Y bei Fragen der Z beratend zur Seite. What about Institute X …9 Replies
jmdm zur seite stehenLast post 23 Nov 09, 22:51
Das wichtigste ist, dass die werdende Mutter eine Familie und Freunde hat, die zu ihr halten…3 Replies
zur seite stehenLast post 05 Mar 07, 12:50
Ich werde weiterhin behilflich zur Seite stehen. danke!3 Replies
zur Seite stehenLast post 25 Feb 08, 15:38
Wie stehen Ihnen zur Seite. Ich finde alles mögliche mit "zur Seite" - nur eben nicht "zur …2 Replies
jemandem zur seite stehenLast post 02 Apr 08, 20:16
wie könnte man "jemandem zur seite stehen" (in schlechten zeiten) ins englische übersetzen? …3 Replies
 


English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Your online dictionary fo rEnglish-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓
 Entry saved in Trainer. Assign to word list now?
 Your contribution has been submitted to the forum.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters