Advertising

Support LEO:

Navigation

Der Ergänzungsstrich

  Der Ergänzungsstrich wird verwendet, wenn in einer Aufzählung ein gemeinsamer Wortteil weggelassen wird (§98).
Zum Beispiel:
National- und Ständerat = Nationalrat und Ständerat
Vor- und Nachteile = Vorteile und Nachteile
ein- oder mehrfarbig = einfarbig oder mehrfarbig
weder über- noch unterschätzen = weder überschätzen noch unterschätzen
2- bis 3-mal = 2-mal bis 3-mal
Standard- und individuelle Lösungen = Standardlösungen und individuelle Lösungen
zusammen- oder getrennt schreiben = zusammenschreiben oder getrennt schreiben
auf Gemeinde-, Bezirks- und Kantonsebene = auf Gemeindeebene, Bezirksebene und Kantonsebene
 
der Produktekauf und -verkauf = der Produktekauf und der Produkteverkauf
hinuntergehen oder -fahren = hinuntergehen oder hinunterfahren
bergauf und -ab = bergauf und bergab
Tiergesetzreform-Befürworter und -Gegner = Tiergesetzreform-Befürworter und Tiergesetzreform-Gegner
Softwareentwicklung, -verkauf und -wartung = Softwareentwicklung, Softwareverkauf und Softwarewartung
 
Textilgroß- und -einzelhandel = Textilgroßhandel und Textileinzelhandel

Einschränkung:

Suffixe können normalerweise nicht in dieser Weise weggelassen werden:

NICHT: Ehrlich- und Pünktlichkeit  sondern: Ehrlichkeit und Pünktlichkeit  
NICHT:ärger- oder erfreulichsondern: ärgerlich oder erfreulich

Selten kommen Weglassungen wie die folgenden vor:

ebenso furcht- wie respektlose Jugendliche besser: ebenso furchtlose wie respektlose Jugendliche
fehler- oder mangelhafte Warebesser:fehlerhafte oder mangelhafte Ware





 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik