Advertising

Support LEO:

Navigation

Komplexe Wortgruppen

Wortgruppen – insbesondere Nomengruppen – können mehr als ein Attribut enthalten. Bei solchen komplexen Wortgruppen gibt es zwei verschiedene Abhängigkeitsverhältnisse zwischen den Attributen und den Wörtern, auf die sich beziehen: Nebenordnung und Unterordnung.

Nebenordnung (Koordination)
Unterordnung (Subordination)
Kombination von Nebenordnung und Unterordnung
 
Nebenordnung und Unterordnung bei Adjektiv- und Partizipgruppen


Nebenordnung
Koordination

Bei der Nebenordnung von Attributen sind die Attribute in gleicher Weise vom Bezugswort abhängig. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in „Einzelgruppen“ zeigt, dass die einzelnen Attribute sich auf das gleiche Wort beziehen:

Komplexe Wortgruppe
„Einzelgruppen“
 
BezugswortAttribute BezugswortAttribut
der Weg vom Dorf auf den Hügel =  der Wegvom Dorf
 der Wegauf den Hügel
 
BezugswortAttribute BezugswortAttribut
die Reiseder Freunde nach Berlin  = die Reise der Freunde
die Reisenach Berlin

Komplexe Wortgruppen sind oft auch mehrteiligen Wortgruppen:

BezugswortAttribute BezugswortAttribut
die Bestimmung des Ortes und der Zeit  =  die Bestimmung des Ortes
die Bestimmungder Zeit
 
AttributeBezugswort AttributBezugwort
hohe, gefütterte Schuhe =  hoheSchuhe
gefütterteSchuhe


Unterordnung
Subordination

Bei der Unterordnung von Attributen haben die Attribute unterschiedliche Bezugswörter. Die Aufteilung einer komplexen Wortgruppe in „Einzelgruppen“ zeigt die unterschiedlichen Abhängigkeitsverhältnisse der einzelnen Attribute:

Komplexe Wortgruppe
„Einzelgruppen“
 
BezugswortAttributBezugswortAttribut
der Weg zum Dorf auf dem Hügel =  der Wegzum Dorf
BezugswortAttribut
Dorfauf dem Hügel
 
BezugswortAttributBezugswortAttribut
das Auto der Freunde aus Berlin =  das Autoder Freunde
BezugswortAttribut
Freunde aus Berlin
 
BezugswortAttributBezugswortAttribut
die Bestimmung des Ortes der Handlung =  die Bestimmungdes Ortes
BezugswortAttribut
Ortder Handlung
  
AttributeBezugswortAttributBezugsgruppe
hohe gefütterte Schuhe =  hoheAttributBezugswort
gefütterteSchuhe


Kombination von Nebenordnung und Unterordnung

Eine komplexe Wortgruppe kann sowohl nebengeordnete als auch untergeordnete Attribute enthalten:

die Reise der Freunde meiner Schwester nach Amsterdam

Die Attribute (A) der Freunde meiner Schwester und nach Amsterdam sind nebengeordnet, das heißt, sie beziehen sich in gleicher Weise auf das Bezugswort (B) die Reise. Das Attribut meiner Schwester ist untergeordnet. Sein Bezugswort ist der Freunde:

 B
A
A
die Reise
B
A
nach Amsterdam
der Freundemeiner Schwester

In komplexeren Wortgruppen können nebengeordnete und untergeordnete Attribute weiter verschachtelt sein:

 B
A
A
die Zweifel
A
 B
 B
A
besorgter
B
A
an der Qualität
 B
A
Eltern aus dem Dorf der Schule ihrer Kinder

B = Bezugswort, Bezugsgruppe
A = Attribut
nebengeordnet =      A           A       untergeordnet   =     A
     A     


Nebenordnung und Unterordnung bei Adjektiv- und Partizipgruppen

Nebengeordnete Adjektivgruppen und Partizipgruppen werden sehr oft ohne und miteinander verbunden. In der gesprochenen Sprache sind beide Gruppen gleich betont. In der geschriebenen Sprache werden die nebengeordneten Gruppen durch ein Komma voneinander getrennt:

Er hat hohe, gefütterte Schuhe gekauft.

Hier beziehen sich das Adjektiv und das Partizip in gleicher Weise auf Schuhe:

Attribut  AttributBezugswort
hohe, gefütterteSchuhe

Umschreibung: Er hat hohe Schuhe gekauft und die Schuhe sind gefüttert.

Untergeordnete Adjektivgruppen und Partizipgruppen werden nicht gleich betont. Die zweite Gruppe ist weniger stark betont als die erste Gruppe. In der geschriebenen Sprache werden die Gruppen nicht durch ein Komma voneinander getrennt:

Er hat hohe gefütterte Schuhe gekauft.

Hier bezieht sich das Partizip gefütterte direkt auf Schuhe. Das Adjektiv hohe bezieht sich auf die ganze Gruppe gefütterte Schuhe:

Attribut  
Bezugsgruppe
hoheAttributBezugswort
gefütterte Schuhe

Umschreibung: Er hat hohe und nicht niedrige gefütterte Schuhe gekauft.





 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik