Advertising

Support LEO:

Navigation

Bedeutung: Belebt vor unbelebt

Die Reihenfolge der Satzglieder im Mittelfeld kann auch durch den Unterschied zwischen handlungsfähigen, belebten Elementen und nicht handlungsfähigen, unbelebten Elementen beeinflusst sein:


  Belebte Elemente stehen vor unbelebten Elementen  


Beispiele:

Damals ist meinem Vater das schwere Unglück passiert.
belebtunbelebt
Dativobj.Subjekt

Dafür fehlte den Leuten das Geld.
belebtunbelebt
Dativobj.Subjekt

Dieses Belebtheitsprinzip gilt vor allem bei Verben, die nur mit einem Dativobjekt (und mit keinen anderen Objekten) stehen, wie zum Beispiel passieren, fehlen, einfallen, gefallen, misslingen.

Es wirkt auch bei Verben des Gebens und des Mitteilens, die mit einem Dativobjekt und einem Akkusativobjekt stehen. Das Dativobjekt ist der belebte Empfänger, das Akkusativobjekt ist das unbelebte Gegebene resp. Mitgeteilte:

Die Frau hat einem Kind ein Bonbon geschenkt.
belebtunbelebt

Der Patient sollte dem Psychiater seine Kindheitserinnerungen erzählen.
belebtunbelebt

Siehe auch Dativobjekt vor Akkusativobjekt.



Das Belebtheitsprinzip gilt nur für Nomengruppen (Subjekt, Dativ- und Akkusativobjekt), nicht aber für Pronomen:

Damals war esmeinem Vater  passiert.
Pronomen NomenSiehe Pronomen vor Nomen
unbelebtbelebt

Der Patient sollte siedem Psychiater erzählen.
Pronomen NomenSiehe Pronomen vor Nomen
unbelebtbelebt



Es weicht auch häufig vor anderen Tendenzen. Zum Beispiel:

(Seine Erinnerungen waren dem Patienten wichtig?)
Er erzählte seine Kindheitserinnerungen dem Psychiater
altneuSiehe: Alt vor neu
unbelebtbelebt



Am stärksten ist das Prinzip bei der Folge von zwei gleichartigen Satzgliedern:

Seine Unfähigkeit hat den Angestellten die Stelle gekostet.
belebtunbelebt
Akkusativobj.Akkusativobj.





 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik