Advertising

Support LEO:

Navigation

Mitteilungswert: „alt“ vor „neu“

Das Deutsche hat die Tendenz, etwas als bekannt Vorausgesetztes oder bereits Erwähntes vor etwas Neuem zu nennen. Diese Tendenz gilt auch für die Wortstellung im Mittelfeld:

 
   „Alte“ Information steht vor „neuer" Information.  


Beispiele:

Hansilein hat Geburtstag.
Die Großmutter schenkt ihrem Enkeldas Familienfotoalbum.
altneu

Die Großmutter hat ein Album mit Familienfotos zusammengestellt.
Die Großmutter schenkt das Familienfotoalbum ihrem Enkel.
altneu

Was hast du gestern getan?
Ich habe gestern die Bücher gekauft.
altneu

Wann hast du die Bücher gekauft?
Ich habe die Bücher gestern gekauft.
altneu

Siehe auch Vorfeld, Bedeutung.





 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik