Advertising

Support LEO:

Navigation

Form: Pronomen vor Nomen

Bei der Reihenfolge der Satzglieder im Mittelfeld gilt die starke Tendenz, dass Pronomen vor einer Nomengruppe stehen.


  Pronomen steht vor Nomen  


Diese Tendenz gilt nur
  • für das Subjekt, das Akkusativobjekt und das Dativobjekt
  • für die Personalpronomen ich, du, er, sie, es, ihn, wir, ihr, sie, das Reflexivpronomen sich und das Indefinitpronomen man.


Die Tendenz 'Pronomen vor Nomen' ist stark, wenn die Nomengruppe Dativ- oder Akkusativobjekt ist:

Der Großvater hat ihmdie Bücher geschenkt.
Pronomen Nomengruppe 
Dativobj.Akkusativobj.

Der Großvater hat sieseinem Enkel geschenkt.
Pronomen Nomengruppe 
Akkusativobj.Dativobj.

Das Unglück, wann ist esdeinem Vater passiert?
Pronomen Nomengruppe 
SubjektDativobj.

Bei umgekehrter Reihenfolge der Objekte wird das Pronomen hervorgehoben. In der gesprochenen Sprache ist das Pronomen betont:

Der Großvater hat die Bücher ihm geschenkt (und nicht jemand anderem).
Wann ist
deinem Vater das passiert?



Die Tendenz 'Pronomen vor Nomen' ist weniger stark, wenn die Nomengruppe Subjekt ist. Sie konkurriert dann mit der Regel, dass das Subjekt im Mittelfeld an erster Stelle steht:

...weil ihmder Großvater das Buchgeschenkt hat.
PronomenNomengruppeNomengruppe
Dativobj.SubjektAkkusativobj.

Auch: ...weil der Großvater ihm das Buch geschenkt hat.

...weil esder Großvater seinem Enkel geschenkt hat.
PronomenNomengruppeNomengruppe
Akkusativobj.SubjektDativobj.

Auch: ...weil der Großvater es seinem Enkel geschenkt hat.

...weil esihm der Großvater geschenkt hat.
PronomenPronomenNomengruppe
Akkusativobj.Dativobj.Subjekt

Auch: ...weil der Großvater es ihm geschenkt hat.

...dann hat sichder Manngeduscht.
PronomenNomengruppe
Akkusativobj.Subjekt

Auch: ...dann hat der Mann sich geduscht.

...weil ihmmein Freund geholfen hat.
PronomenNomengruppe
Dativobj.Subjekt

Auch: ...weil mein Freund ihm geholfen hat.



Wenn das Subjekt eine Nomengruppe ist und das Dativ- und Akkusativobjekt Pronomen sind, ist es auch möglich, das Akkusativobjekt vor und das Dativobjekt hinter das Subjekt zu stellen:

...weil esder Großvater ihmgeschenkt hat.
PronomenNomengruppePronomen
Akkusativobj.SubjektDativobj.

Auch: ...weil es ihm der Großvater geschenkt hat.
Auch: ...weil der Großvater es ihm geschenkt hat.

Hat esdie Konsulin sichgewünscht?
PronomenNomengruppePronomen
Akkusativobj.SubjektDativobj.

Auch: Hat es sich die Konsulin gewünscht?
Auch: Hat die Konsulin es sich gewünscht?





 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik