Advertising

Support LEO:

Navigation

Das Lokaladverb

Lokaladverbien bezeichnen einen Ort (Ortsadverbien) oder eine Richtung (Richtungsadverbien).

Ortadverbien
Richtungsadverbien
hin und her


Bezeichnung des Ortes: Ortsadverbien

Adverbien wie die folgenden werden zur Bezeichnung eines Ortes oder einer Ruhelage verwendet:

hier, da, dort
draußen, drinnen, drüben
oben, unten, innen, außen
vorn, hinten, links, rechts
überall, irgendwo, anderswo
nebenan, auswärts

Verneinung:
nirgends, nirgendwo

Frage:
wo?


Bezeichnung der Richtung: Richtungsadverbien

Adverbien wie die folgenden dienen zur Bezeichnung einer Richtung:

hierhin, dahin, dorthin, hierher, daher, dorther
hinein, hinaus, hinüber, herein, heraus, herüber
hinauf, hinunter, herauf, herunter
irgendwohin, irgendwoher, anderswohin, anderswoher
aufwärts, abwärts, seitwärts, vorwärts, rückwärts
heimwärts, bergwärts, flussaufwärts
bergauf, bergab

Verneinung:
nirgendwohin, nirgendwoher

Frage:
woher?, wohin?


hin und her

Die Richtungsadverbien hin und her können allein stehen, bilden aber mit dem Verb eine enge Einheit. Sie bilden trennbare Verben:

Komm bitte her.
Würdest du bitte
herkommen.
Sie
schaute nicht hin.
Sie wollte nicht
hinschauen.

Dies gilt auch für die mit hin und her und einer Präposition gebildeten Adverbien:

Kommen Sie herein.
Würden Sie bitte
hereinkommen.
Sie
schaute zum Fenster hinaus.
Sie wollte zum Fenster
hinausschauen.

Für hin und her sowie die mit ihnen gebildeten Lokaladverbien gilt, dass hin eine Bewegung vom Sprecher weg und her eine Bewegung auf den Sprecher zu bezeichnet:

vom Sprecher wegauf den Sprecher zu
Gehen Sie bitte in jenes Zimmer hineinKommen sie bitte in mein Zimmer herein.
Sie schaute aus dem Fenster hinaus
(Sprecher im gleichen Raum)
Sie schaute aus dem Fenster heraus.
(Sprecher außerhalb des Gebäudes)
Wohin gehst du? Woher kommst du?

Wenn die Richtung in dieser Hinsicht nicht bestimmt oder bestimmbar ist, können beide Formen verwendet werden.

Schneewittchen stieg die Treppe herunter/hinunter.

Die Unterscheidung zwischen hin und her gilt nicht, wenn die Lokaladverbien im übertragenen Sinn verwendet werden:

Sie zogen über mich her.
Das Buch wird neu
herausgegeben.
ein
heruntergekommenes Viertel





 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
Advertising

Support LEO:

LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik