Advertising

Support LEO:

Navigation

 
1.2.2.1.2.3 Doppeltes Genus: Nomen mit mehr als einem Geschlecht

 
Im Prinzip hat ein Nomen im Deutschen ein Genus, das fest mit ihm verbunden ist. Es gibt aber einige Nomen, die mit doppeltem oder schwankendem Genus auftreten. Dabei müssen die folgenden Fälle unterschieden werden:

1.2.2.1.2.3.a Nomen mit schwankendem Genus

 
Es gibt Nomen, die mit unterschiedlichem Genus verwendet werden, ohne dass sich dabei die Bedeutung ändert.
Beispiele
GenusNomen
der / das Barock
der / das Biotop
der / das Bonbon
der / das Dotter
der / das Kehricht
der / das Liter
der / die Abscheu
der / die Gischt
der / die Salbei
der / die Sellerie
der / die Quader
die / das Furore
die / das Soda
Die Schwankung des Genus ist zum Teil regional bedingt:
allgemein: das Radio
süddeutscher Sprachraum auch: der Radio
Zum Teil ist in Fachsprachen ein anderes Genus üblich als in der Allgemeinsprache:
allgemein: das/der Virus
fachsprachlich: das Virus
Oft sind die Genusvarianten auch unterschiedlich gebräuchlich:
allgemein: der Bereich
selten: das Bereich
 
Siehe auch: → Genus der Fremdwörter

1.2.2.1.2.3.b Gleichlautende Nomen mit unterschiedlichem Genus

 
Es gibt Nomen, die mit unterschiedlichem Genus eine unterschiedliche Bedeutung haben. Es handelt sich dann nicht um ein Nomen mit schwankendem Genus, sondern um zwei gleichlautende eigenständige Nomen.
Die Nomen können miteinander verwandt sein:
der Junge
das Junge
Knabe
Jungtier
der Kristall
das Kristall
Mineral
Glasart
der Moment
das Moment
Augenblick
Umstand, Merkmal
der See
die See
Binnengewässer
Meer
der Verdienst
das Verdienst
Einkommen
anerkennenswerte Leistung
Sie können aber auch völlig verschiedene Bedeutung haben:
die Heide
der Heide
Landschaftstyp
Nichtchrist
das Lama
der Lama
Tier
buddhistischer Priester
das Laster
der Laster
schlechte Gewohnheit
Lastkraftwagen
der Mangel
die Mangel
Fehler
Wäschewalze
das Tor
der Tor
große Tür
Dummkopf
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik