| Bei den Modalverben dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen; (nicht) brauchen |
| Die Kinder dürfen hereinkommen. | | Bei klarem Wetter kann man die Berge sehen. | | Ich mag jetzt nicht mehr darüber reden. | | Wir müssen ihn vor Einbruch der Dunkelheit gefunden haben. | | Du solltest dir die CD einmal anhören. | | Er will nichts trinken. | | | | Vor allem umgangsprachlich häufig auch bei (nicht) brauchen: | | Er braucht nicht mehr kommen. | | Standardsprachlich üblicherweise nur mit zu: | | Er braucht nicht mehr zu kommen. |
|
Bei den Empfindungsverben hören, sehen, fühlen, spüren (Akkusativ mit Infinitiv)
|
| Ich höre ihn die Treppe heraufkommen. | | Das entsetzte Publikum sah ihn vom Trapez stürzen. | | Ich fühlte ihn näher kommen. | | Wir spüren die Kraft in uns zunehmen. |
|
| Bei heißen, schicken, lassen (Akkusativ mit Infinitiv) sowie bleiben |
| Er hieß ihn weggehen. | | Sie schickt die Kinder schlafen. | | Wir ließen einen Handwerker kommen. | | Ich bleibe auf diesem Stuhl sitzen. |
|
| Bei Bewegungsverben wie gehen, kommen |
| Er geht immer nachmittags einkaufen. | | Sie kommen uns häufig besuchen. |
|
| Bei haben, einer Ortsangabe und stehen, liegen, hängen u. a. |
Drückt aus, dass jemand oder etwas an einem Ort in gewisser Weise zur Verfügung steht:
| Ich habe den Wagen vor der Tür stehen. | | Sie hat viel Geld auf der Bank liegen. | | Ich habe noch ein schwarzes Kleid im Schrank hängen. | | Was hast du denn alles in deiner Tasche stecken? | | Ebenfalls: | | Er hat seine Mutter bei sich wohnen. |
Die teilweise regionalsprachlich übliche Verwendung von zu gilt hier standardsprachlich als falsch:
| NICHT: | Sie hat viel Geld auf der Bank zu liegen. | | NICHT: | Er hat seine Mutter bei sich zu wohnen. |
Vgl. aber haben, sein + zu + Infinitiv.
|
| In einigen festen Wendungen wie sich schlafen legen, gut reden haben |
| Wir legen uns früh schlafen. | | Sie hat gut reden. | | Er hat wieder einen sitzen. |
|
| Beim Hilfsverb werden zur Bildung des Futurs: |
| Wir werden kommen. | | Sie wird uns helfen. |
|
Bei lehren, lernen, helfen, wenn der Infinitiv allein folgt
|
| Sie lehrt ihn schreiben. | | Er lernte stricken. | | Wir helfen euch tragen. |
Wenn der Infinitiv erweitert ist, steht er im Allgemeinen mit zu:
| Sie lehrt ihn Geschäftsbriefe schreiben/Geschäftsbriefe zu schreiben. | | Er lernte, sich nicht gehen zu lassen. | | Wir helfen euch den Koffer tragen/den Koffer zu tragen. | | Er lernte Geige spielen/Geige zu spielen. |
|
| Der erweiterte Infinitiv als Subjekt des Satzes |
Wenn der erweiterte Infinitiv Subjekt des Satzes ist, kann er sowohl mit als auch ohne zu stehen:
| Dich zu verstehen, ist nicht einfach. | auch: | Dich verstehen ist nicht einfach. | | Mit dem Finger auf Leute zu zeigen, gilt als unhöflich. | auch: | Mit dem Finger auf Leute zeigen gilt als unhöflich. | | Den ganzen Tag zu arbeiten, macht hungrig. | auch: | Den ganzen Tag arbeiten macht hungrig. |
|
