Advertising

Support LEO:

Navigation

Der irreale Einräumungssatz
Der irreale Konzessivsatz

Der irreale Einräumungssatz gleicht in seiner Form dem irrealen Bedingungssatz. Er wird unter anderem mit auch wenn, selbst wenn oder und wenn eingeleitet. Er beschreibt einen Sachverhalt, der möglich oder wahrscheinlich ist, der aber nur in Gedanken konstruiert wird. Der irreale Einräumungssatz drückt aus, dass ein erwarteter kausaler Zusammenhang nicht erfüllt würde:

Auch wenn ich genug Geld hätte, würde ich kein neues Auto kaufen.
Selbst wenn es geregnet hätte, wären wir spazieren gegangen.

Dies im Gegensatz zum irrealen Bedingungssatz, der eine Bedingung formuliert, die – wenn sie erfüllt würde – eine erwartete Folge hätte.

Irrealer Bedingungssatz
   Irrealer Einräumungssatz
Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ein neues Auto kaufen.Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich kein neues Auto kaufen.
Wenn ihr euch entschuldigtet, würden wir euch verzeihen.Auch wenn ihr euch entschuldigtet, würden wir euch nichtverzeihen
Wenn es geregnet hätte, wären wir nicht spazieren gegangen.Auch wenn es geregnet hätte, wären wir spazieren gegangen.
Wenn er sich beeilt hätte, hätte er den Zug nichtverpasst.Selbst wenn er sich beeilt hätte, hätte er den Zug verpasst.

Wie die Beispiele zeigen, werden im irrealen Einräumungssatz die Formen des Konjunktivs II oder die entsprechenden würde-Formen verwendet. Dabei gelten die gleichen Regeln wie für den irrealen Bedingungssatz. Siehe dort.



 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
LEOs deutsche Grammatik